diff --git a/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js b/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js
index d5ba5cbce4c9c782cd07b589acd83c183f252e08..0fd9badac81dbb591fc6bfb975b51879f72f5576 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js
@@ -144,7 +144,7 @@ class GettingStarted extends ImmutablePureComponent {
               <li><a href='https://joinmastodon.org/apps' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.apps' defaultMessage='Mobile apps' /></a> · </li>
               <li><a href='/terms' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.terms' defaultMessage='Terms of service' /></a> · </li>
               <li><a href='/settings/applications' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.developers' defaultMessage='Developers' /></a> · </li>
-              <li><a href='https://github.com/tootsuite/documentation#documentation' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.documentation' defaultMessage='Documentation' /></a> · </li>
+              <li><a href='https://docs.joinmastodon.org' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.documentation' defaultMessage='Documentation' /></a> · </li>
               <li><a href='/auth/sign_out' data-method='delete'><FormattedMessage id='navigation_bar.logout' defaultMessage='Logout' /></a></li>
             </ul>
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/onboarding_modal.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/onboarding_modal.js
index 25241bcd0793a742096aa6b58821b278f4e6151c..4a5b249c9acd3e17a367d41580e5a4a4099812c8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/onboarding_modal.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/onboarding_modal.js
@@ -160,7 +160,7 @@ const PageSix = ({ admin, domain }) => {
       <h1><FormattedMessage id='onboarding.page_six.almost_done' defaultMessage='Almost done...' /></h1>
       {adminSection}
       <p><FormattedMessage id='onboarding.page_six.github' defaultMessage='Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.' values={{ github: <a href='https://github.com/tootsuite/mastodon' target='_blank' rel='noopener'>GitHub</a> }} /></p>
-      <p><FormattedMessage id='onboarding.page_six.apps_available' defaultMessage='There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.' values={{ apps: <a href='https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md' target='_blank' rel='noopener'><FormattedMessage id='onboarding.page_six.various_app' defaultMessage='mobile apps' /></a> }} /></p>
+      <p><FormattedMessage id='onboarding.page_six.apps_available' defaultMessage='There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.' values={{ apps: <a href='https://joinmastodon.org/apps' target='_blank' rel='noopener'><FormattedMessage id='onboarding.page_six.various_app' defaultMessage='mobile apps' /></a> }} /></p>
       <p><em><FormattedMessage id='onboarding.page_six.appetoot' defaultMessage='Bon Appetoot!' /></em></p>
     </div>
   );
diff --git a/app/views/home/index.html.haml b/app/views/home/index.html.haml
index 7b1a7e50aea4fa348fbcb56ffa0ebc3757955299..6f3a6942e93d85a565cd830d500596304927eadc 100644
--- a/app/views/home/index.html.haml
+++ b/app/views/home/index.html.haml
@@ -14,4 +14,4 @@
     = image_tag asset_pack_path('logo.svg'), alt: 'Mastodon'
 
     %div
-      = t('errors.noscript_html')
+      = t('errors.noscript_html', apps_path: 'https://joinmastodon.org/apps')
diff --git a/app/views/layouts/public.html.haml b/app/views/layouts/public.html.haml
index 6bf7efb2376b1d5279ea0f5bab4d7a5f38b30f66..e17c777d052125c6c6e0b378fdcb75b7d7ee5ef2 100644
--- a/app/views/layouts/public.html.haml
+++ b/app/views/layouts/public.html.haml
@@ -29,8 +29,8 @@
           .column-1
             %h4= t 'footer.developers'
             %ul
-              %li= link_to t('about.documentation'), 'https://github.com/tootsuite/documentation'
-              %li= link_to t('about.api'), 'https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-the-API/API.md'
+              %li= link_to t('about.documentation'), 'https://docs.joinmastodon.org/'
+              %li= link_to t('about.api'), 'https://docs.joinmastodon.org/api/guidelines/'
           .column-2
             %h4= link_to t('about.what_is_mastodon'), 'https://joinmastodon.org/'
 
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index b684ff92277775c976561c7a2201ad16559e843d..dd434c373a36cabb07600a5d49f339819495a4af 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -517,7 +517,7 @@ ar:
     '500':
       content: نحن متأسفون، لقد حدث خطأ ما مِن جانبنا.
       title: هذه الصفحة خاطئة
-    noscript_html: يرجى تفعيل الجافا سكريبت لاستخدام تطبيق الويب لماستدون، أو عِوض ذلك قوموا بتجريب إحدى <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">التطبيقات الأصلية</a> الدّاعمة لماستدون على منصّتكم.
+    noscript_html: يرجى تفعيل الجافا سكريبت لاستخدام تطبيق الويب لماستدون، أو عِوض ذلك قوموا بتجريب إحدى <a href="%{apps_path}">التطبيقات الأصلية</a> الدّاعمة لماستدون على منصّتكم.
   exports:
     archive_takeout:
       date: التاريخ
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 5a855945f20f2b99f431eb98318d6a823f391753..354d45713b8a77c1a168955a8c6b264eb652900a 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ ca:
     '500':
       content: Ho sentim, però alguna cosa ha fallat a la nostra banda.
       title: Aquesta pàgina no es correcta
-    noscript_html: Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma.
+    noscript_html: Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="%{apps_path}"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index 69533e5274c3dbce489b13311865909d99b9f97a..0172fba8d54f1f7a5b745692e6e7fafa3737c898 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ co:
     '500':
       content: Scusate, mà c’hè statu un prublemu cù u nostru servore.
       title: Sta pagina ùn hè curretta
-    noscript_html: Mastodon nant’à u web hà bisognu di JavaScript per funziunà. Pudete ancu pruvà <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">l’applicazione native</a> per a vostra piattaforma.
+    noscript_html: Mastodon nant’à u web hà bisognu di JavaScript per funziunà. Pudete ancu pruvà <a href="%{apps_path}">l’applicazione native</a> per a vostra piattaforma.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 937589a1bb073c77b9f951b54aac776942c93982..5408c2472d43d8bd817beb6c9142e7aaae5666c3 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ cs:
     '500':
       content: Omlouváme se, ale něco se pokazilo u nás.
       title: Tato stránka není správná
-    noscript_html: Pro použití webové aplikace Mastodon prosím povolte JavaScript. Nebo zkuste jednu z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">nativních aplikací</a> pro Mastodon pro vaši platformu.
+    noscript_html: Pro použití webové aplikace Mastodon prosím povolte JavaScript. Nebo zkuste jednu z <a href="%{apps_path}">nativních aplikací</a> pro Mastodon pro vaši platformu.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Datum
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index f78ce26c594f818c247343b0ee9ea71a4fa0f957..8b923ec873d89096fd8d403a629a4cc2da5895d1 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -454,7 +454,7 @@ cy:
     '500':
       content: Mae'n ddrwg gennym ni, ond fe aeth rhywbeth o'i le ar ein rhan ni.
       title: Nid yw'r dudalen hon yn gywir
-    noscript_html: I ddefnyddio ap gwê Mastodon, caniatewch JavaScript os gwlwch yn dda. Fel arall, gallwch drio un o'r <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apiau cynhenid</a> ar gyfer Mastodon ar eich platfform.
+    noscript_html: I ddefnyddio ap gwê Mastodon, caniatewch JavaScript os gwlwch yn dda. Fel arall, gallwch drio un o'r <a href="%{apps_path}">apiau cynhenid</a> ar gyfer Mastodon ar eich platfform.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Dyddiad
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index f59c2123dbb05168fc50577f2ca23973792afc51..7cda5cbca229a555489da56c34435931f904a627 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ da:
     '500':
       content: Beklager men der gik noget galt i vores ende.
       title: Siden er ikke korrekt
-    noscript_html: For at bruge Mastodon web applikationen, aktiver JavaScript. Alternativt kan du prøve en af disse <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps</a> til Mastodon for din platform.
+    noscript_html: For at bruge Mastodon web applikationen, aktiver JavaScript. Alternativt kan du prøve en af disse <a href="%{apps_path}">apps</a> til Mastodon for din platform.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Dato
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 09e381f96e8b079ffe91a700ae0d1823db428f12..a93a25b5eda8dd5c53b1ce4938686a7a6eddbd01 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ de:
     '500':
       content: Bitte verzeih, etwas ist bei uns schief gegangen.
       title: Diese Seite ist kaputt
-    noscript_html: Bitte aktiviere JavaScript, um die Mastodon-Web-Anwendung zu verwenden. Alternativ kannst du auch eine der <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">nativen Mastodon-Anwendungen</a> für deine Plattform probieren.
+    noscript_html: Bitte aktiviere JavaScript, um die Mastodon-Web-Anwendung zu verwenden. Alternativ kannst du auch eine der <a href="%{apps_path}">nativen Mastodon-Anwendungen</a> für deine Plattform probieren.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Datum
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 6f78402889b952f1d74a9580ec16985336454fdd..fc14d62cdb9c705acd0ee6f08f4d7e4e2cbfb32c 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ el:
     '500':
       content: Λυπούμαστε, κάτι πήγε στραβά από τη δική μας μεριά.
       title: Η σελίδα αυτή δεν είναι σωστή
-    noscript_html: Για να χρησιμοποιήσετε τη δικτυακή εφαρμογή του Mastodon, ενεργοποίησε την Javascript. Εναλλακτικά, δοκίμασε μια από τις <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">εφαρμογές</a> για το Mastodon στην πλατφόρμα σου.
+    noscript_html: Για να χρησιμοποιήσετε τη δικτυακή εφαρμογή του Mastodon, ενεργοποίησε την Javascript. Εναλλακτικά, δοκίμασε μια από τις <a href="%{apps_path}">εφαρμογές</a> για το Mastodon στην πλατφόρμα σου.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Ημερομηνία
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 439c5627b89253075e928d34019e681d1f6a435d..51be1ad4a2b69ee919984a6a855ae37c729eca1a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -528,7 +528,7 @@ en:
     '500':
       content: We're sorry, but something went wrong on our end.
       title: This page is not correct
-    noscript_html: To use the Mastodon web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">native apps</a> for Mastodon for your platform.
+    noscript_html: To use the Mastodon web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the <a href="%{apps_path}">native apps</a> for Mastodon for your platform.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Date
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 9ab128d0cb162fd9e9b77c0827ef94b8cd840921..454eeae9d32a24faf1d6f3234940b6fc21dfd4ec 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -501,7 +501,7 @@ eo:
       title: Ĉi tiu paĝo ne estas ĝusta
     noscript_html: |-
       Por uzi la retan aplikaĵon de Mastodon, bonvolu ebligi JavaScript. Alimaniere, provu unu el la
-      <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">operaciumaj aplikaĵoj</a> por Mastodon por via platformo.
+      <a href="%{apps_path}">operaciumaj aplikaĵoj</a> por Mastodon por via platformo.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Dato
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 412d15681b28e03688643ce68eb3fbc83143c5c2..5adfafeca9b116b25ebf9af73f06fdd5d4cf8e2c 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ es:
     '500':
       content: Lo sentimos, algo ha funcionado mal por nuestra parte.
       title: Esta página no es correcta
-    noscript_html: Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
+    noscript_html: Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Fecha
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index ebb7bf84f11ef39824ccecfd93889d2024f43220..1a6558d9f564dafb986883d875e2794270dfcf25 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ eu:
     '500':
       content: Sentitzen dugu, zerbait okerra gertatu da gure aldean.
       title: Orri hau ez da zuzena
-    noscript_html: Mastodon web aplikazioa erabiltzeko, gaitu JavaScript. Bestela, probatu Mastodon plataformarako <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">aplikazio natibo</a>ren bat.
+    noscript_html: Mastodon web aplikazioa erabiltzeko, gaitu JavaScript. Bestela, probatu Mastodon plataformarako <a href="%{apps_path}">aplikazio natibo</a>ren bat.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index e2bcf71765188b69ee2d62f8ff54bf90fdb15814..d620dcf4b3c2c9e6abadf35ed1b164afcf3390cf 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ fa:
     '500':
       content: شرمنده، یک چیزی از سمت ما اشتباه شده.
       title: این صفحه درست نیست
-    noscript_html: برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش می‌توانید <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">یک اپ ماستدون</a> را به‌کار ببرید.
+    noscript_html: برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش می‌توانید <a href="%{apps_path}">یک اپ ماستدون</a> را به‌کار ببرید.
   exports:
     archive_takeout:
       date: تاریخ
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e6a323da6a17b078a310a521d4251b248ca9fcb0..c2552b53999e8ba9701b5ecb01dea2a9403fa231 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -448,7 +448,7 @@ fi:
     '500':
       content: Valitettavasti jokin meni pieleen meidän päässämme.
       title: Sivu ei ole oikein
-    noscript_html: Mastodon-selainsovelluksen käyttöön vaaditaan JavaScript. Voit vaihtoehtoisesti kokeilla jotakin omalle käyttöjärjestelmällesi tehtyä Mastodon<a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">sovellusta</a>.
+    noscript_html: Mastodon-selainsovelluksen käyttöön vaaditaan JavaScript. Voit vaihtoehtoisesti kokeilla jotakin omalle käyttöjärjestelmällesi tehtyä Mastodon<a href="%{apps_path}">sovellusta</a>.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Päiväys
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index a9b9e7b554c9ce814981a73eae6eb5b4e469f9e4..ba3c90195ce772c4edf1acb657b3b166f52dc720 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ fr:
     '500':
       content: Nous sommes désolé·e·s, mais quelque chose s’est mal passé de notre côté.
       title: Cette page n’est pas correcte
-    noscript_html: Pour utiliser Mastodon, veuillez activer JavaScript. Sinon, essayez l’une des <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">applications natives</a> pour Mastodon pour votre plate-forme.
+    noscript_html: Pour utiliser Mastodon, veuillez activer JavaScript. Sinon, essayez l’une des <a href="%{apps_path}">applications natives</a> pour Mastodon pour votre plate-forme.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Date
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index bbc8a2f32ef9d538cbfcaaf0bcbfa7841b2c64ec..bf046a622b758ffe35486e9f6a1e003c98ded9f8 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ gl:
     '500':
       content: Sentímolo, pero algo do noso lado falloou.
       title: Esta páxina non é correcta
-    noscript_html: Para utilizar a aplicación web de Mastodon debe habilitar JavaScript. De xeito alternativo, intente unha das <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps nativas</a> para Mastodon da súa plataforma.
+    noscript_html: Para utilizar a aplicación web de Mastodon debe habilitar JavaScript. De xeito alternativo, intente unha das <a href="%{apps_path}">apps nativas</a> para Mastodon da súa plataforma.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5d89b44ccdfde905af01b5ef9a067f8b333be84d..0c4046785eb18a34d62fe512025419905667fa29 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -398,7 +398,7 @@ hu:
     '500':
       content: Sajnáljuk, valami hiba történt a mi oldalunkon.
       title: Az oldal nem megfelelő
-    noscript_html: A Mastodon webalkalmazás használatához engedélyezned kell a JavaScriptet. A másik megoldás, hogy kipróbálod az egyik, a platformodnak megfelelő <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">alkalmazást</a>.
+    noscript_html: A Mastodon webalkalmazás használatához engedélyezned kell a JavaScriptet. A másik megoldás, hogy kipróbálod az egyik, a platformodnak megfelelő <a href="%{apps_path}">alkalmazást</a>.
   exports:
     blocks: Tiltólistádon
     csv: CSV
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 0b8c01741e67df2741e6e37b2a5af273d31525ba..5780f1e0c60063678319ce2f70c1b27cc21ed6ee 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -467,7 +467,7 @@ it:
     '500':
       content: Siamo spiacenti, ma qualcosa non ha funzionato dal nostro lato.
       title: Questa pagina non è corretta
-    noscript_html: Per usare l'interfaccia web di Mastodon dovi abilitare JavaScript. In alternativa puoi provare una delle <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">app native</a> per Mastodon per la tua piattaforma.
+    noscript_html: Per usare l'interfaccia web di Mastodon dovi abilitare JavaScript. In alternativa puoi provare una delle <a href="%{apps_path}">app native</a> per Mastodon per la tua piattaforma.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index f4dd68fadb1f01411501294bb15332c8a14702f2..f438197701288e3bb9d89fa3a418707457a2a022 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -527,7 +527,7 @@ ja:
     '500':
       content: もうしわけありませんが、なにかが間違っています。
       title: このページは正しくありません
-    noscript_html: Mastodonのウェブアプリケーションを利用する場合はJavaScriptを有効にしてください。またはあなたのプラットフォーム向けの<a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodonネイティブアプリ</a>を探すことができます。
+    noscript_html: Mastodonのウェブアプリケーションを利用する場合はJavaScriptを有効にしてください。またはあなたのプラットフォーム向けの<a href="%{apps_path}">Mastodonネイティブアプリ</a>を探すことができます。
   exports:
     archive_takeout:
       date: 日時
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index e22836148463df32a3bd3ec11fa72d4c4c7f4837..f782db09b1c46e4f73a1770e4bd020c196af605c 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -499,7 +499,7 @@ ka:
     '500':
       content: ბოდიში, ჩვენ მხარეს რაღაც არია.
       title: გვერდი არაა სწორი
-    noscript_html: მასტოდონ ვებ-აპლიკაციის გამოყენებისთვის, გთხოვთ ჩართოთ ჯავასკრიპტი. სხვა შემთხვევაში, მასტოდონის თქვენი პატფორმისთვის სცადეთ გამოიყენოთ ერთ-ერთი <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">მშობლიური აპლიკაცია</a>.
+    noscript_html: მასტოდონ ვებ-აპლიკაციის გამოყენებისთვის, გთხოვთ ჩართოთ ჯავასკრიპტი. სხვა შემთხვევაში, მასტოდონის თქვენი პატფორმისთვის სცადეთ გამოიყენოთ ერთ-ერთი <a href="%{apps_path}">მშობლიური აპლიკაცია</a>.
   exports:
     archive_takeout:
       date: თარიღი
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7250f244adde00180ccd4df6e9dececa25bec898..6f281a302905b5fd5ec6c58023692b6c9904fa21 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -521,7 +521,7 @@ ko:
     '500':
       content: 죄송합니다, 뭔가 잘못 되었습니다.
       title: 이 페이지는 잘못되었습니다
-    noscript_html: 마스토돈을 사용하기 위해서는 자바스크립트를 켜 주십시오. 아니면 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">네이티브 앱</a> 중 하나를 사용할 수 있습니다.
+    noscript_html: 마스토돈을 사용하기 위해서는 자바스크립트를 켜 주십시오. 아니면 <a href="%{apps_path}">네이티브 앱</a> 중 하나를 사용할 수 있습니다.
   exports:
     archive_takeout:
       date: 날짜
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 98107f6767869763000e3e5aa988f50ee24dec84..7e206d9389445afed416c0cadd1a20977b05d5e3 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ nl:
     '500':
       content: Het spijt ons, er is aan onze kant iets fout gegaan.
       title: Er is iets mis
-    noscript_html: Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform.
+    noscript_html: Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="%{apps_path}">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Datum
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 57182b5567a7b1e5200147fea7b2689ca67d0bad..bbfa9b5da04d5317a2a9796a77fee3b2743cd02e 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -398,7 +398,7 @@
     '500':
       content: Beklager men noe gikk galt ved vår ende.
       title: Denne siden er ikke korrekt
-    noscript_html: For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
+    noscript_html: For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="%{apps_path}">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
   exports:
     blocks: Du blokkerer
     csv: CSV
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 1ad53b5ffe37891b8ed9519ea2369f5aa846eb55..af11d18e44bdc19355a984c950425e8893f7bc81 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -576,7 +576,7 @@ oc:
     '500':
       content: Un quicomet a pas foncionat coma caliá.
       title: Aquesta pagina es pas corrècta
-    noscript_html: Per utilizar l’aplicacion web de Mastodon, mercés d’activar JavaScript. O podètz utilizar <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">una aplicacion</a> per vòstra plataforma coma alernativa.
+    noscript_html: Per utilizar l’aplicacion web de Mastodon, mercés d’activar JavaScript. O podètz utilizar <a href="%{apps_path}">una aplicacion</a> per vòstra plataforma coma alernativa.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index eccae520dc5e10f2d26c43b32fa34ec8b532b578..28601976e70f4290e48dff773bd27a33a08c71b7 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -528,7 +528,7 @@ pl:
     '500':
       content: Przepraszamy, coś poszło nie tak, po naszej stronie.
       title: Ta strona jest nieprawidłowa
-    noscript_html: Aby korzystać z aplikacji Mastodon, włącz JavaScript. Możesz też skorzystać z jednej z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">natywnych aplikacji</a> obsługującej Twoje urządzenie.
+    noscript_html: Aby korzystać z aplikacji Mastodon, włącz JavaScript. Możesz też skorzystać z jednej z <a href="%{apps_path}">natywnych aplikacji</a> obsługującej Twoje urządzenie.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index bda31bd7f85ebb9dfcbc8d677e8667f2054c93df..3e56f0731e544a3aba87bb5d3bfebf6069ed1cce 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -517,7 +517,7 @@ pt-BR:
     '500':
       content: Desculpe, algo deu errado.
       title: Esta página não está certa
-    noscript_html: Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ative o JavaScript. Ou, se quiser, experimente um dos <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps nativos</a> para o Mastodon em sua plataforma.
+    noscript_html: Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ative o JavaScript. Ou, se quiser, experimente um dos <a href="%{apps_path}">apps nativos</a> para o Mastodon em sua plataforma.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index a1efd6c6509558ec49e8aa1d81c1af834e3764a3..2bada74fe6ae36abb2948a97a00335d3216183f4 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -401,7 +401,7 @@ pt:
     '500':
       content: Desculpe, mas algo correu mal.
       title: Esta página não está correta
-    noscript_html: Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ativa o JavaScript. Alternativamente, experimenta um dos <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps nativos</a> para o Mastodon na sua plataforma.
+    noscript_html: Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ativa o JavaScript. Alternativamente, experimenta um dos <a href="%{apps_path}">apps nativos</a> para o Mastodon na sua plataforma.
   exports:
     blocks: Bloqueaste
     csv: CSV
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 121652b7376a22435d38d3db17848d6533bd4492..e8bbb94ca1aae27dd56528518f20e435a113dc6d 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -528,7 +528,7 @@ ru:
     '500':
       content: Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так.
       title: Страница неверна
-    noscript_html: Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
+    noscript_html: Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Дата
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index a7285cd8bd992165b3e0bf7c90d32c1312481f41..3e337fa428275de66585fe3cc430c777d6038291 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -520,7 +520,7 @@ sk:
     '500':
       content: Ospravedlňujeme sa. Niečo sa pokazilo na našom konci.
       title: Táto stránka nieje v poriadku
-    noscript_html: Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, prosím povoľte JavaScript. Alebo skúste jednu z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu.
+    noscript_html: Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, prosím povoľte JavaScript. Alebo skúste jednu z <a href="%{apps_path}"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Dátum
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 800fe54149baa2e188dbcea9f301c9379dedbd08..d6800a8fb2ba0016e97aad3d70583e47aee9b13f 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -391,7 +391,7 @@ sr-Latn:
     '500':
       content: Izvinjavamo se, nešto je pošlo po zlu sa ove strane.
       title: Strana nije ispravna
-    noscript_html: Da biste koristili Mastodont veb aplikaciju, omogućite JavaScript. U suprotnom, probajte neku od <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">originalnih aplikacija</a> za Mastodont za Vašu platformu.
+    noscript_html: Da biste koristili Mastodont veb aplikaciju, omogućite JavaScript. U suprotnom, probajte neku od <a href="%{apps_path}">originalnih aplikacija</a> za Mastodont za Vašu platformu.
   exports:
     blocks: Blokirali ste
     csv: CSV
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index b40acd7834c2271536243069536778879363e424..53981b0f0aa6c71af9ce364f0dad276564111e14 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -521,7 +521,7 @@ sr:
     '500':
       content: Извињавамо се, нешто је пошло по злу са ове стране.
       title: Страна није исправна
-    noscript_html: Да бисте користили Мастодонт веб апликацију, омогућите JavaScript. У супротном, пробајте неку од <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">оригиналних апликација</a> за Мастодонт за Вашу платформу.
+    noscript_html: Да бисте користили Мастодонт веб апликацију, омогућите JavaScript. У супротном, пробајте неку од <a href="%{apps_path}">оригиналних апликација</a> за Мастодонт за Вашу платформу.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Датум
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 3f157ecd13fe38b27446abdc31bad394af2646ef..b7229aebe6fbd8cad091cc65e3d566b0a1b99081 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -452,7 +452,7 @@ sv:
     '500':
       content: Vi är ledsna, men något gick fel från vårat håll.
       title: Den här sidan är inte korrekt
-    noscript_html: För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
+    noscript_html: För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="%{apps_path}">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Datum
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 9da52d3f574e76f829f78a669d0465dfc78c921b..22d5e98df10583763ab51b138865987c2ddce35e 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ uk:
     '500':
       content: Пробачте, та щось пішло не так з нашого боку.
       title: Ця сторінка неправильна
-    noscript_html: Для використання веб-застосунку Mastodon, будь-ласка увімкніть JavaScript. Якщо у вас немає такої можливості, скористайтесь одним із <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">нативних застосунків</a> для Mastodon для вашої платформи.
+    noscript_html: Для використання веб-застосунку Mastodon, будь-ласка увімкніть JavaScript. Якщо у вас немає такої можливості, скористайтесь одним із <a href="%{apps_path}">нативних застосунків</a> для Mastodon для вашої платформи.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Дата
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 9bb8124beae87d95f44130223122f2256e48054c..9a1b47fdbb53032a6b4df2df704a701793e661b2 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -505,7 +505,7 @@ zh-CN:
     '500':
       content: 抱歉,我们的后台出错了。
       title: 这个页面有问题
-    noscript_html: 使用 Mastodon 网页版应用需要启用 JavaScript。你也可以选择适用于你的平台的 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon 应用</a>。
+    noscript_html: 使用 Mastodon 网页版应用需要启用 JavaScript。你也可以选择适用于你的平台的 <a href="%{apps_path}">Mastodon 应用</a>。
   exports:
     archive_takeout:
       date: 日期
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index b1f9922fa679e1c7be4de084e408861a23f1c838..abbb1b8093ae22df59db814869c4bd89374bc53e 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -452,7 +452,7 @@ zh-HK:
     '500':
       content: 抱歉,我們的後台出錯了。
       title: 這個頁面有問題
-    noscript_html: 使用 Mastodon 網頁版應用需要啟用 JavaScript。你也可以選擇適用於你的平台的 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon 應用</a>。
+    noscript_html: 使用 Mastodon 網頁版應用需要啟用 JavaScript。你也可以選擇適用於你的平台的 <a href="%{apps_path}">Mastodon 應用</a>。
   exports:
     archive_takeout:
       date: 日期
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index e2b9b520ede13c30db2265f1d1acb8d835272fc5..338c40d095d7f93992b40118f0f2c29f2f0ef838 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -462,7 +462,7 @@ zh-TW:
     '500':
       content: 抱歉,我們的後台出現問題了。
       title: 這個頁面有問題
-    noscript_html: 使用 Mastodon 網頁版應用需要啟用 JavaScript。你也可以選擇適用於你的平台的 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon 應用</a>。
+    noscript_html: 使用 Mastodon 網頁版應用需要啟用 JavaScript。你也可以選擇適用於你的平台的 <a href="%{apps_path}">Mastodon 應用</a>。
   exports:
     archive_takeout:
       date: 日期