diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 5780f1e0c60063678319ce2f70c1b27cc21ed6ee..5182e33729d6fcfd7071a635b7dbe4de4137290f 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -535,6 +535,7 @@ it:
     generate: Genera
     invited_by: 'Sei stato invitato da:'
     max_uses:
+      one: un uso
       other: "%{count} utilizzi"
     max_uses_prompt: Nessun limite
     prompt: Genera e condividi dei link ad altri per garantire l'accesso a questa istanza