diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 433592ffd89903884b82ccade63cdd0e55b1b1a4..a1e81a9d072b47f14fd4101e636c9094daf43686 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -117,6 +117,7 @@
   "emoji_button.symbols": "기호",
   "emoji_button.travel": "여행과 장소",
   "empty_column.account_timeline": "여긴 툿이 없어요!",
+  "empty_column.account_unavailable": "프로필 사용 불가",
   "empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
   "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
   "empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index fd1470d2ddf731cc72cfb3a686dc21843dc7923f..90996b46610e69eb73370289ba88199cb9344186 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -68,6 +68,7 @@ ko:
       admin: 관리자
       bot: ë´‡
       moderator: 모더레이터
+    unavailable: 프로필 사용 불가
     unfollow: 팔로우 해제
   admin:
     account_actions:
@@ -80,6 +81,7 @@ ko:
       destroyed_msg: 모더레이션 기록이 성공적으로 삭제되었습니다!
     accounts:
       approve: 승인
+      approve_all: 모두 승인
       are_you_sure: 정말로 실행하시겠습니까?
       avatar: 아바타
       by_domain: 도메인
@@ -144,6 +146,7 @@ ko:
       push_subscription_expires: PuSH 구독 기간 만료
       redownload: 프로필 업데이트
       reject: 거부
+      reject_all: 모두 거부
       remove_avatar: 아바타 지우기
       remove_header: 헤더 삭제
       resend_confirmation:
@@ -332,6 +335,8 @@ ko:
         expired: 만료됨
         title: í•„í„°
       title: 초대
+    pending_accounts:
+      title: 대기중인 계정 (%{count})
     relays:
       add_new: 릴레이 추가
       delete: ì‚­ì œ