diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 38639842184f44b957afe57d1d8ff701e13e6de9..fa4a00cb5a00aabd1b07d38dc23008e2421cc70c 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -645,7 +645,7 @@ cs:
       one: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte chybu níže
       other: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
   html_validator:
-    invalid_markup: obsahuje neplatné HTML značkování
+    invalid_markup: 'obsahuje neplatný HTML kód: %{error}'
   identity_proofs:
     active: Aktivní
     authorize: Ano, autorizovat
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e22198687ed720ff41238845c97c48055a31a61e..6ac6e346bcb78ca4235abde9f74057a15a6e705d 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -637,7 +637,7 @@ de:
       one: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere den Fehler
       other: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere %{count} Fehler
   html_validator:
-    invalid_markup: enthält ungültiges HTML-Markup
+    invalid_markup: 'enthält ungültiges HTML-Markup: %{error}'
   identity_proofs:
     active: Aktiv
     authorize: Ja, autorisieren
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 5b067358b06993e719d7107473cb4ca22e2257c3..b8fd45a6858be40af8aad7d41db8f99a88923027 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -637,7 +637,7 @@ el:
       one: Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε το παρακάτω σφάλμα
       other: Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε τα παρακάτω %{count} σφάλματα
   html_validator:
-    invalid_markup: περιέχει λάθος μορφοποίηση HTML
+    invalid_markup: 'περιέχει λάθος μορφοποίηση HTML: %{error}'
   identity_proofs:
     active: Ενεργή
     authorize: Ναι, εξουσιοδότησε
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 7c026212f5ed9455825473ee35c75557a1ca53d1..d4ec320cbfc05fb3405b2511df6bf870276a7ae2 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -637,7 +637,7 @@ fa:
       one: یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً خطاهای زیر را ببینید
       other: یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً %{count} خطای زیر را ببینید
   html_validator:
-    invalid_markup: دارای نشانه‌گذاری نامعتبر HTML است
+    invalid_markup: 'دارای نشانه‌گذاری نامعتبر HTML است: %{error}'
   identity_proofs:
     active: فعال
     authorize: بله، اجازه بده
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ff065e865435da648707cc37f98a8d775b230033..fe2880ddf38594a8ceefc42854c359f7077c85da 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -637,7 +637,7 @@ fr:
       one: Quelque chose ne va pas ! Vérifiez l’erreur ci-dessous
       other: Certaines choses ne vont pas ! Vérifiez les %{count} erreurs ci-dessous
   html_validator:
-    invalid_markup: contiens du code HTML invalide
+    invalid_markup: 'contiens du code HTML invalide: %{error}'
   identity_proofs:
     active: Active
     authorize: Oui, autoriser
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 32a16f1b440bab864a8f2c9bf5a7e1312d23ccc9..ee5d662bbdd7b2bfd16ba3a48a8cbcc9461f0392 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -639,7 +639,7 @@ ko:
       one: 오류가 발생했습니다. 아래 오류를 확인해 주십시오
       other: 오류가 발생했습니다. 아래 %{count}개 오류를 확인해 주십시오
   html_validator:
-    invalid_markup: 올바르지 않은 HTML 마크업을 포함하고 있습니다
+    invalid_markup: '올바르지 않은 HTML 마크업을 포함하고 있습니다: %{error}'
   identity_proofs:
     active: 활성
     authorize: 네, 인증합니다