diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a008d9cc49d3074cde106c6ed865698a00b90e7c..38f5da5a9de261f186a8da98eacdb226367f5950 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -448,7 +448,7 @@ ja:
     expires_in_prompt: 無期限
     generate: 作成
     max_uses:
-      one: 1
+      one: '1'
       other: "%{count}"
     max_uses_prompt: 無制限
     prompt: リンクを生成・共有してこのインスタンスへの新規登録を受け付けることができます。