diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index a0b540432e8196b100f7211301d0771174027796..548471edfd88b8108db61bd30498328b1d8b98ae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحد يتبع هذا الحساب بعد.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "هذا الحساب لا يتبع أحدًا بعد.",
   "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 491faa0570dd25fc9c95e53333c200e63bd8fc23..6c6232262effd0d5bef91e9e0a317e7be1451ff0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Siguidores",
   "account.followers.empty": "Naide sigue a esti usuariu entá.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Esti usuariu entá nun sigue a naide.",
   "account.follows_you": "Síguete",
   "account.hide_reblogs": "Anubrir les comparticiones de @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 472c88afc74cf925baff6478e49807138756b3eb..16520dbad5281e86a265472334eb917e481910f2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Последователи",
   "account.followers.empty": "Все още никой не следва този потребител.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Този потребител все още не следва никого.",
   "account.follows_you": "Твой последовател",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index b41cdf16d17d407ffd0c317dd323876cac4fea67..7de1a10221b2470daabdfb69b116a5fac84d298b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "অনুসরণকারী",
   "account.followers.empty": "এই সদস্যকে এখনো কেউ অনুসরণ করে না।.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "এই সদস্য কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না.",
   "account.follows_you": "আপনাকে অনুসরণ করে",
   "account.hide_reblogs": "@{name}'র সমর্থনগুলি লুকিয়ে ফেলুন",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index f991b7a25c5505366ed84d95524c27c7d82f4ae0..0ddd18de898a72c1f54a05f11abf394397cb09d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sledující",
   "account.followers.empty": "Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
   "account.follows_you": "Sleduje vás",
   "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 984237a3291d4d503ff0fa05bfbafe9d6eca10d7..312a0f97a270662f787ac5eec26a32b0ea2bf9c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Dilynwyr",
   "account.followers.empty": "Nid oes neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index e59f5283c20bd4819506cae31c9cae48c3a99deb..a0fb354e6692f3900cb1425eaab94688fd43d395 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Følgere",
   "account.followers.empty": "Der er endnu ingen der følger denne bruger.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denne bruger følger endnu ikke nogen.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 179cfd6bc7d8884497a308756dddbd965b078c7d..bd9ebbc0de960103a878c6da02eacc409f2ce5b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -146,7 +146,7 @@
         "id": "account.statuses_counter"
       },
       {
-        "defaultMessage": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
         "id": "account.following_counter"
       },
       {
@@ -2659,6 +2659,22 @@
         "defaultMessage": "Boost",
         "id": "status.reblog"
       },
+      {
+        "defaultMessage": "Public",
+        "id": "privacy.public.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unlisted",
+        "id": "privacy.unlisted.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Followers-only",
+        "id": "privacy.private.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Direct",
+        "id": "privacy.direct.short"
+      },
       {
         "defaultMessage": "You can press {combo} to skip this next time",
         "id": "boost_modal.combo"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 529c233971889d74025b2addbc9f4f61598020fb..381ff028bbaabd510dc2fb095e9c2152048a1386 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index fc00a6270656e6b0295f4e1d09db69f92729f5c7..558fe38de259012796fcb3ad141c3840eac671ab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Jälgijad",
   "account.followers.empty": "Keegi ei jälgi seda kasutajat veel.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel kedagi.",
   "account.follows_you": "Jälgib Teid",
   "account.hide_reblogs": "Peida upitused kasutajalt @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 0a8043d4d399c4d87bb199fce282fb27bb280345..09471ff2ab42975a89d0482cf94cf6ffbe15bbb8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Jarraitzaileak",
   "account.followers.empty": "Ez du inork erabiltzaile hau jarraitzen oraindik.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Erabiltzaile honek ez du inor jarraitzen oraindik.",
   "account.follows_you": "Jarraitzen dizu",
   "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 364427e6537f4daad6bfd599ff98b78642511d01..44589aa4afb3e9a8424289e62ef860a577d539d4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Seuraajaa",
   "account.followers.empty": "Tällä käyttäjällä ei ole vielä seuraajia.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
   "account.hide_reblogs": "Piilota buustaukset käyttäjältä @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 5a27ed96c4fafc5d7f9f4d628899b9a29c35c121..5de7b27a50b6ce91d66d35304cc85246d36154a3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 81e713dc3cd2e16d31b603531edf733ec3f1d05f..91fce039f5bb07a4b55cd8407cd5eb54e7d0b730 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "עוקבים",
   "account.followers.empty": "אף אחד לא עוקב אחר המשתמש הזה עדיין.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "משתמש זה לא עוקב אחר אף אחד עדיין.",
   "account.follows_you": "במעקב אחריך",
   "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index 4cc12830fd34d606261a1bfb81296eb95537df8e..ff207d6406f64eb305435f56e88ecd0feed96182 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "फॉलोवर",
   "account.followers.empty": "कोई भी इस यूज़र् को फ़ॉलो नहीं करता है",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "यह यूज़र् अभी तक किसी को फॉलो नहीं करता है।",
   "account.follows_you": "आपको फॉलो करता है",
   "account.hide_reblogs": "@{name} के बूस्ट छुपाएं",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index a7e13b2eb100fb660b8c19a4a1467065db7c3d6b..7179bc5364092161cc228c70bf02503a5fb226bd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sljedbenici",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "te slijedi",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 5b0f345af9d76caef175f552da8cb88864db6d09..91ad76e0394761571bbfebb6775512f40ea2d8d3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Pengikut",
   "account.followers.empty": "Tidak ada satupun yang mengkuti pengguna ini saat ini.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
   "account.follows_you": "Mengikuti anda",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 45e74b675172392be6fd5cbb134e76ae6cf6e0f9..e79bee21da7e5d50e4281b7f54621f9f0976131c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sequanti",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Sequas tu",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 4a281cf805b8d690d750d7fc38938492f562b868..72d8fefaf611980101691b057a1edf2c27b45747 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Fylgjendur",
   "account.followers.empty": "Ennþá fylgist enginn með þessum notanda.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
   "account.follows_you": "Fylgir þér",
   "account.hide_reblogs": "Fela endurbirtingar fyrir @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 36f27e69d91d755c2ab1b2efe30bcb97091fcc98..0051fee1fed6a863bc1d30c066b3af5e2e7da322 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "მიმდევრები",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "მოგყვებათ",
   "account.hide_reblogs": "დაიმალოს ბუსტები @{name}-სგან",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index dceb434d3fe961bf9d9f267206b65a00cceaa4d8..05f72596b53758b7ef9bc145d8384679b8e2c085 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Imeḍfaren",
   "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeá¹­á¹­afaá¹›en amseqdac-agi.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{count} n umeḍfar} other {{count} n imeḍfaren}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeá¹­á¹­afaá¹› yiwen.",
   "account.follows_you": "Yeá¹­á¹­afaá¹›-ik",
   "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeá¹­á¹­u @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
index d7adf58362a174f6cc7689e76a765689238060b0..322c15fff69dcc89506497b778b57319bbfd1417 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Оқырмандар",
   "account.followers.empty": "Әлі ешкім жазылмаған.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ешкімге жазылмапты.",
   "account.follows_you": "Сізге жазылыпты",
   "account.hide_reblogs": "@{name} атты қолданушының әрекеттерін жасыру",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index 43738ba70e902ba20aca34ef000b3fd119c11ec1..e9618e0f2e91cae8ed9bdc402197b2d04f0f9176 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 36f55e80025c8d2f35d2946b1d66bd31f479299d..e5d833fe87465898b1831bb4ceb749f69e1f8e65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 43738ba70e902ba20aca34ef000b3fd119c11ec1..e9618e0f2e91cae8ed9bdc402197b2d04f0f9176 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 01fe7a07c3ce034222efedf03a00832b1dab5f96..2812760a658a2a08be243550f943aaecb8ff8d4b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sekotāji",
   "account.followers.empty": "Šim lietotājam nav sekotāju.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
   "account.follows_you": "Seko tev",
   "account.hide_reblogs": "Paslēpt paceltos ierakstus no lietotāja @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index 7e9c0dc426941f38768ede02389a5bf88ecbbdaa..2bb9a2e2ac7788e8b804c45e394c7d1b78c58c93 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Следбеници",
   "account.followers.empty": "Никој не го следи овој корисник сеуште.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Корисникот не следи никој сеуште.",
   "account.follows_you": "Те следи тебе",
   "account.hide_reblogs": "Сокриј буст од @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 78dced5320e4fec702452540da139706bee8ea7d..4a390ad70fb57fb06670e1f63a2685a678e1619a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "പിന്തുടരുന്നവർ",
   "account.followers.empty": "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ആരും ഇതുവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "ഈ ഉപയോക്താവ് ആരേയും ഇതുവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.",
   "account.follows_you": "നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു",
   "account.hide_reblogs": "@{name} ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തവ മറയ്കുക",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
index a56d2544a7b0dc44f3582abd8ef3d2e41e6ee0da..5a93ae851bec0ef18d043c34d1b186ffe8626e60 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "अनुयायी",
   "account.followers.empty": "ह्या वापरकर्त्याचा आतापर्यंत कोणी अनुयायी नाही.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "हा वापरकर्ता अजूनपर्यंत कोणाचा अनुयायी नाही.",
   "account.follows_you": "तुमचा अनुयायी आहे",
   "account.hide_reblogs": "@{name} पासून सर्व बूस्ट लपवा",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index a1948301418d7ecb61f0c8fdd20af9f8b482be17..5fc777887934798e990fd98a3febbde591c2059b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index ad10bb63ce2ec94fae783e966312a0a5290841d2..73e2b9a1369e2dbf83c01a88f5bee518d2bd2498 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Volgers",
   "account.followers.empty": "Niemand volgt nog deze gebruiker.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Deze gebruiker volgt nog niemand.",
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.hide_reblogs": "Verberg boosts van @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index ed151565d99a3d6116dff94fb2eb527a7838e2d9..b567a35330d89d34132f767b3c5475e4a2b1c589 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Fylgjarar",
   "account.followers.empty": "Ingen fylgjer denne brukaren enno.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
   "account.follows_you": "Fylgjer deg",
   "account.hide_reblogs": "Gøym fremhevingar frå @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 7ddfea5bc0a025755ceb6b87601e4802db153015..a15e96fdc2d193eda23186e415dea345ba585e84 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Følgere",
   "account.followers.empty": "Ingen følger denne brukeren ennå.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukeren følger ikke noen enda.",
   "account.follows_you": "Følger deg",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index dfee6f157716b6398e847cbc208a894f62787aeb..1aa0193a527b0e66f03ab527d5ee2817e97fbcc7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "Degun sèc pas aqueste utilizaire pel moment.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Aqueste utilizaire sèc pas degun pel moment.",
   "account.follows_you": "Vos sèc",
   "account.hide_reblogs": "Rescondre los partatges de @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 3755b762c5be791089624c25f1aad16ca669d79e..4e0230b75815b5b0869d85cbd7f39c2347c24502 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "ÅšledzÄ…cy",
   "account.followers.empty": "Nikt jeszcze nie śledzi tego użytkownika.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.",
   "account.follows_you": "Åšledzi CiÄ™",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index c00eca2974e25374d57d202495dfffc77a8a5f28..544d6810215dd9cb1f469aae537d0bb15a620c14 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Urmăritori",
   "account.followers.empty": "Acest utilizator nu are încă urmăritori.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Acest utilizator nu urmărește pe nimeni încă.",
   "account.follows_you": "Te urmărește",
   "account.hide_reblogs": "Ascunde impulsurile de la @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index 916576656b278169bde51ae8f8edd9ab0602e324..30a3e33745b1fff6f40a50827ef7c86932534cc7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sighiduras",
   "account.followers.empty": "Nemos sighit ancora custa persone.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
   "account.follows_you": "Ti sighit",
   "account.hide_reblogs": "Cua is cumpartziduras de @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 569a8cd125cd942f564f67f3bb0462952e092aea..4e48d53c84fe2a4df83203b83bfbcd53f51786c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sledujúci",
   "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenásleduje.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.",
   "account.follows_you": "Nasleduje ťa",
   "account.hide_reblogs": "Skry vyzdvihnutia od @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index d13bf5e36daa687387771a1a22349293e0fef80c..71ba0d1b622972753716a533949aa32f9b4cf675 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sledilci",
   "account.followers.empty": "Nihče ne sledi temu uporabniku.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ta uporabnik Å¡e ne sledi nikomur.",
   "account.follows_you": "Sledi tebi",
   "account.hide_reblogs": "Skrij spodbude od @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 7a17e9134a57ebf4f44f20f363a1f9be5b297331..d7be7380f5da7ca725c7e9755390f3164f196e88 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Pratioca",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Prati Vas",
   "account.hide_reblogs": "Sakrij podrške koje daje korisnika @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index bcaa45ed084037f01a9f42c43cccc8a813499139..7c42f0e8a015e1317eaefa1e2a2390534dc37eca 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Пратиоци",
   "account.followers.empty": "Тренутно нико не прати овог корисника.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Корисник тренутно не прати никога.",
   "account.follows_you": "Прати Вас",
   "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index a0d0807abb73202b602d542d925c09374408e7ca..c9251d73c53c596de47eadc50a974bbf19e4e7ca 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Följare",
   "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.",
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
index 36f55e80025c8d2f35d2946b1d66bd31f479299d..e5d833fe87465898b1831bb4ceb749f69e1f8e65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 9caef05825dc4f18c753a92e28b7804dfd04a1bf..28f03f7811300b8a29537bb1b51dbb4b46bd37d4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "பின்தொடர்பவர்கள்",
   "account.followers.empty": "இதுவரை யாரும் இந்த பயனரைப் பின்தொடரவில்லை.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "இந்த பயனர் இதுவரை யாரையும் பின்தொடரவில்லை.",
   "account.follows_you": "உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்",
   "account.hide_reblogs": "இருந்து ஊக்கியாக மறை @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index 36f55e80025c8d2f35d2946b1d66bd31f479299d..e5d833fe87465898b1831bb4ceb749f69e1f8e65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index a57efd7c614cc94737b9be88e9ff2d6268ce038c..4763dcbd309154f5ece5126e0c8c4d2f7c809ac3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "అనుచరులు",
   "account.followers.empty": "ఈ వినియోగదారుడిని ఇంకా ఎవరూ అనుసరించడంలేదు.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "ఈ వినియోగదారి ఇంకా ఎవరినీ అనుసరించడంలేదు.",
   "account.follows_you": "మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
   "account.hide_reblogs": "@{name} నుంచి బూస్ట్ లను దాచిపెట్టు",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 5852ec5caa217b2d960c50b73eebe95a38599abb..a5c6b07cde64013e8e9df28e0dc8a5d9f1ffce3b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "ผู้ติดตาม",
   "account.followers.empty": "ยังไม่มีใครติดตามผู้ใช้นี้",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "ผู้ใช้นี้ยังไม่ได้ติดตามใคร",
   "account.follows_you": "ติดตามคุณ",
   "account.hide_reblogs": "ซ่อนการดันจาก @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index a5bbbfcd9332f08f57d6a4dd434c59dc519f46a1..351e80f8119d67089131940d36ef26b42efea0ee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Takipçi",
   "account.followers.empty": "Henüz kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.",
   "account.follows_you": "Seni takip ediyor",
   "account.hide_reblogs": "@{name} kiÅŸisinin yinelemelerini gizle",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
index 36f55e80025c8d2f35d2946b1d66bd31f479299d..e5d833fe87465898b1831bb4ceb749f69e1f8e65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 18e151263254779572f89169b91cf9d945d13f04..244f04a9e87f831c181e327bb3213a3559333d00 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Підписники",
   "account.followers.empty": "Ніхто ще не підписався на цього користувача.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на вас",
   "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
index 5924d148705e37b22df5d8b8a3d85a4b82585999..b94b7c16200664e7fe4709fdf69aeb6961382edf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "پیروکار",
   "account.followers.empty": "\"ہنوز اس صارف کی کوئی پیروی نہیں کرتا\".",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "\"یہ صارف ہنوز کسی کی پیروی نہیں کرتا ہے\".",
   "account.follows_you": "آپ کا پیروکار ہے",
   "account.hide_reblogs": "@{name} سے فروغ چھپائیں",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index b537ca4f3d9f74def5d68cc59ddfbbdb4c937fdd..24a63ab6b3872950a8bec8c5cb899807e592af22 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "關注的人",
   "account.followers.empty": "尚沒有人關注這位使用者。",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何使用者。",
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index d674734c1180f2a5dbccb55b319633f911af99f9..e964ccd4961fdda5db5203e8822cd3e77de5b53c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "關注者",
   "account.followers.empty": "尚沒有人關注這位使用者。",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何使用者。",
   "account.follows_you": "關注了你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",