diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 219deb05c2e6c290bfbe20d1dc163d5b32d5494a..1b560b96416262551df5ac90a1465eb16501ac9a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "الأساسية",
   "home.column_settings.show_reblogs": "عرض الترقيات",
   "home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
-  "home.column_settings.update_live": "تحديث آني",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "التفضيلات",
   "navigation_bar.public_timeline": "الخيط العام الموحد",
   "navigation_bar.security": "الأمان",
-  "notification.and_n_others": "و {count, plural, one {# آخر} other {# أخرى}}",
   "notification.favourite": "أُعجِب {name} بمنشورك",
   "notification.follow": "{name} يتابعك",
   "notification.mention": "{name} ذكرك",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 64c12db424d82ae26c1cb0656c0d7ebbc4325813..5145a6579b0795b8fbbdea1588157a407249066e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Amosar toots compartíos",
   "home.column_settings.show_replies": "Amosar rempuestes",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencies",
   "navigation_bar.public_timeline": "Llinia temporal federada",
   "navigation_bar.security": "Seguranza",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} siguióte",
   "notification.mention": "{name} mentóte",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 207d0cfc3003619960ab5a3b2b188065419e9558..88ff5656a7cd7dbec502fb092e50f30316189447 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Предпочитания",
   "navigation_bar.public_timeline": "Публичен канал",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} хареса твоята публикация",
   "notification.follow": "{name} те последва",
   "notification.mention": "{name} те спомена",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index 240ff17e8d4aa21bc7fb92ad8988185cabfc0119..6c4f0def6bb162e00de8fbf4d47a0a0675cae861 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "সাধারণ",
   "home.column_settings.show_reblogs": "সমর্থনগুলো দেখান",
   "home.column_settings.show_replies": "মতামত দেখান",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ঘটা} other {# ঘটা}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "পছন্দসমূহ",
   "navigation_bar.public_timeline": "যুক্তবিশ্বের সময়রেখা",
   "navigation_bar.security": "নিরাপত্তা",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} আপনার কার্যক্রম পছন্দ করেছেন",
   "notification.follow": "{name} আপনাকে অনুসরণ করেছেন",
   "notification.mention": "{name} আপনাকে উল্লেখ করেছেন",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index b8cd5e479ed74874eec8c9a39bd59dad4a997f55..ad93758cca228db377006186bbb713bfffd70edc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 051495b62643ec8df52363b91d57be44191ce01b..396e4a325d4ff78e2a6bb5771d0d1b6908a09c14 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Bàsic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostes",
-  "home.column_settings.update_live": "Actualització en temps real",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferències",
   "navigation_bar.public_timeline": "Línia de temps federada",
   "navigation_bar.security": "Seguretat",
-  "notification.and_n_others": "i {count, plural, one {# altre} other {# altres}}",
   "notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu estat",
   "notification.follow": "{name} et segueix",
   "notification.mention": "{name} t'ha esmentat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 3b059459cb169787e3cd9bcc7f6233e42bfa5136..6c680f13fa1b5d56f69046d8b8e1c72a3d0046dc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Bàsichi",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
   "home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
-  "home.column_settings.update_live": "Attualizà in tempu reale",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# ghjornu} other {# ghjorni}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} other {# minute}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferenze",
   "navigation_bar.public_timeline": "Linea pubblica glubale",
   "navigation_bar.security": "Sicurità",
-  "notification.and_n_others": "è {count, plural, one {# altru} other {# altri}}",
   "notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti",
   "notification.follow": "{name} v'hà seguitatu",
   "notification.mention": "{name} v'hà mintuvatu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 97e36c755f4b99e69c0ebcb555d3e5cca1a19c77..fc807d45e50b5678216de80716acb42d0fdc3b21 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Základní",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
-  "home.column_settings.update_live": "Aktualizovat v reálném čase",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# den} few {# dny} many {# dne} other {# dní}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodiny} many {# hodiny} other {# hodin}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minuty} other {# minut}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Předvolby",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová osa",
   "navigation_bar.security": "Zabezpečení",
-  "notification.and_n_others": "a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}}",
   "notification.favourite": "{name} si oblíbil/a váš toot",
   "notification.follow": "{name} vás začal/a sledovat",
   "notification.mention": "{name} vás zmínil/a",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index b9dad4062bb2eca846fe1912018b9126e5e22d88..8c2e08bb3d4969f04147ebcaf259f55af29dbb5a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Syml",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos bŵstiau",
   "home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# ddydd} other {# o ddyddiau}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ffrwd y ffederasiwn",
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "hoffodd {name} eich tŵt",
   "notification.follow": "dilynodd {name} chi",
   "notification.mention": "Soniodd {name} amdanoch chi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 5dd260a930481dc62992670744cccf7e9ac82dbd..95e4fe5033dc0653b4fe47311f8e4e261052ed46 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Præferencer",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje",
   "navigation_bar.security": "Sikkerhed",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favoriserede din status",
   "notification.follow": "{name} fulgte dig",
   "notification.mention": "{name} nævnte dig",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 250b5375e2f26b80985fe2d500aac43c9becf368..401e3fc15348601bdee038e2945dae06315651ac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Einfach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
-  "home.column_settings.update_live": "In Echtzeit aktualisieren",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Zeitleiste",
   "navigation_bar.security": "Sicherheit",
-  "notification.and_n_others": "und {count, plural, one {# andere Person} other {# andere Personen}}",
   "notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert",
   "notification.follow": "{name} folgt dir",
   "notification.mention": "{name} hat dich erwähnt",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 3d7729c3ad69f59d11ee4b25ba6e6e41a53cdc9e..8ab40ce3c70ffe5b3485ff159a93286e4f72cebe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -458,19 +458,6 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/components/status_content.json"
   },
-  {
-    "descriptors": [
-      {
-        "defaultMessage": "Loading…",
-        "id": "regeneration_indicator.label"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Your home feed is being prepared!",
-        "id": "regeneration_indicator.sublabel"
-      }
-    ],
-    "path": "app/javascript/mastodon/components/status_list.json"
-  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -1148,15 +1135,6 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/compose/components/upload_form.json"
   },
-  {
-    "descriptors": [
-      {
-        "defaultMessage": "Uploading...",
-        "id": "upload_progress.label"
-      }
-    ],
-    "path": "app/javascript/mastodon/features/compose/components/upload_progress.json"
-  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -1448,6 +1426,10 @@
   },
   {
     "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Refresh",
+        "id": "refresh"
+      },
       {
         "defaultMessage": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
         "id": "empty_column.favourites"
@@ -1496,10 +1478,6 @@
   },
   {
     "descriptors": [
-      {
-        "defaultMessage": "Refresh",
-        "id": "refresh"
-      },
       {
         "defaultMessage": "Profile unavailable",
         "id": "empty_column.account_unavailable"
@@ -1653,6 +1631,10 @@
   },
   {
     "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Basic",
+        "id": "home.column_settings.basic"
+      },
       {
         "defaultMessage": "Show boosts",
         "id": "home.column_settings.show_reblogs"
@@ -2034,14 +2016,6 @@
         "defaultMessage": "Push notifications",
         "id": "notifications.column_settings.push"
       },
-      {
-        "defaultMessage": "Basic",
-        "id": "home.column_settings.basic"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Update in real-time",
-        "id": "home.column_settings.update_live"
-      },
       {
         "defaultMessage": "Quick filter bar",
         "id": "notifications.column_settings.filter_bar.category"
@@ -2100,10 +2074,6 @@
   },
   {
     "descriptors": [
-      {
-        "defaultMessage": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
-        "id": "notification.and_n_others"
-      },
       {
         "defaultMessage": "{name} followed you",
         "id": "notification.follow"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 0b0d1da6bfb2544f952eeaef445c84f34f934d66..ab000fa8d6ce1b6b330d7243fcdcb29cd4e5354b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
-  "home.column_settings.update_live": "Ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ομοσπονδιακή ροή",
   "navigation_bar.security": "Ασφάλεια",
-  "notification.and_n_others": "και {count, plural, one {# άλλο} other {# άλλα}}",
   "notification.favourite": "Ο/Η {name} σημείωσε ως αγαπημένη την κατάστασή σου",
   "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
   "notification.mention": "Ο/Η {name} σε ανέφερε",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 905981f13ade462cedf631d9597f649f8cc4dac1..c50bdb8d3d2602eb55ecfb658e222017bb2e6f72 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index cd4d773fe842c70ace23d8d6d07d38378c16325d..0070cdb5cfbdebc48bbf2d2be7299eaaaff0c1dc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
-  "home.column_settings.update_live": "Tuje ĝisdatigi",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# horoj}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferoj",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fratara tempolinio",
   "navigation_bar.security": "Sekureco",
-  "notification.and_n_others": "kaj {count, plural, one {# alia} other {# aliaj}}",
   "notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon",
   "notification.follow": "{name} eksekvis vin",
   "notification.mention": "{name} menciis vin",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index cb5630f13e671a958c9519ed419816fd81e8fca6..d46063b182baa6a5c62e27ac16ff199e6c38a20a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
-  "home.column_settings.update_live": "Actualizar en tiempo real",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Configuración",
   "navigation_bar.public_timeline": "Línea temporal federada",
   "navigation_bar.security": "Seguridad",
-  "notification.and_n_others": "y {count, plural, one {otro} other {otros #}}",
   "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
   "notification.mention": "{name} te mencionó",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 8125ba5e89d99ff80c86766d96e497b2fa60fce9..c213a03e13eb4fddb4ec8f22cec27ea953eb47c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
-  "home.column_settings.update_live": "Actualizar en tiempo real",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Historia federada",
   "navigation_bar.security": "Seguridad",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
   "notification.mention": "{name} te ha mencionado",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index bd43c14759a7320c7dd1d6d3dc4a61e228868612..db60dab545276725f6219f1f0d22686c606467ba 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Peamine",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näita upitusi",
   "home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päevad}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tund} other {# tundi}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutit}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Eelistused",
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderatiivne ajajoon",
   "navigation_bar.security": "Turvalisus",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} märkis su staatuse lemmikuks",
   "notification.follow": "{name} jälgib sind",
   "notification.mention": "{name} mainis sind",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index daccbe1ddf2408de68565fe3847dccf98a31d545..f89901ab030b1b30eccc035bb3322ccb7442a402 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
   "home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak",
-  "home.column_settings.update_live": "Eguneratu denbora errealean",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Hobespenak",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federatutako denbora-lerroa",
   "navigation_bar.security": "Segurtasuna",
-  "notification.and_n_others": "eta {count, plural, one {beste #} other {beste #}}",
   "notification.favourite": "{name}(e)k zure mezua gogoko du",
   "notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen zaitu",
   "notification.mention": "{name}(e)k aipatu zaitu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 97b7dc00dd6e82e136c1ed3269cb9d658af5442c..b651edd32ee1a07dc2002b7f9f4192e692f79a27 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "اصلی",
   "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش بازبوق‌ها",
   "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
-  "home.column_settings.update_live": "به‌روزرسانی لحظه‌ای",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
   "navigation_bar.public_timeline": "نوشته‌های همه‌جا",
   "navigation_bar.security": "امنیت",
-  "notification.and_n_others": "و {count, plural, one {# اعلان دیگر} other {# اعلان دیگر}}",
   "notification.favourite": "‫{name}‬ نوشتهٔ شما را پسندید",
   "notification.follow": "‫{name}‬ پیگیر شما شد",
   "notification.mention": "‫{name}‬ از شما نام برد",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index d3c68b757e73de245cbab99bbf742f446af49913..2e71e6e180c331f7d4935fd07441df7c10bbc205 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "Päivä päiviä",
   "intervals.full.hours": "Tunti tunteja",
   "intervals.full.minutes": "Minuuti minuuteja",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
   "navigation_bar.security": "Tunnukset",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} tykkäsi tilastasi",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
   "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 695c71b557020957a091c1a7d8e99c8e6ee0ad36..38f20b619d29744cba71187589d1e3799a38dfdc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Base",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
-  "home.column_settings.update_live": "Mise à jour en temps réel",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# jour} other {# jours}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# heure} other {# heures}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Préférences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fil public global",
   "navigation_bar.security": "Sécurité",
-  "notification.and_n_others": "et {count, plural, one {# autre} other {# autres}}",
   "notification.favourite": "{name} a ajouté à ses favoris :",
   "notification.follow": "{name} vous suit",
   "notification.mention": "{name} vous a mentionné :",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 433e9a3a58dc4da1dd4657f3cfc52474799c7701..2dd0dbbad97700e96e9027190825dd74d3b3e719 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 79b19d3956c396998e234dafc752934381132da0..0125754b131ad5dfc9d2de78b2d5973fcbea240c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar repeticións",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
-  "home.column_settings.update_live": "Actualizar en tempo real",
   "intervals.full.days": "{number, plural,one {# día} other {# días}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Liña temporal federada",
   "navigation_bar.security": "Seguridade",
-  "notification.and_n_others": "e {count, plural,one {# outro}other {# outros}}",
   "notification.favourite": "{name} marcou como favorito o seu estado",
   "notification.follow": "{name} está a seguila",
   "notification.mention": "{name} mencionoute",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 6ad96da4f08c0f398515057803405acb421f7f03..70aec3279b22aa446bdbeb6c244bb64bad5fd22d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "למתחילים",
   "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
   "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "העדפות",
   "navigation_bar.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
   "notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
   "notification.mention": "אוזכרת על ידי {name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index 3f685d9689b8a867e97a21fa663d9539d4a7ac56..4fb924a5fb154e3f283abd237ab149e31463bc52 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index bf5322607a382005bf66c684ed4a4224911471ac..09298a7ad14a9d51a1e00e4175fcab9db4d688b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži boostove",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Postavke",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federalni timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} je lajkao tvoj status",
   "notification.follow": "{name} te sada slijedi",
   "notification.mention": "{name} te je spomenuo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index a2d2ed1fb18794309b178d8e6f0cd2ecfca6c0c5..c35c943e6f5ab19eb5e0a52df61720d6a8af1a1b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Alapértelmezések",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Megtolások mutatása",
   "home.column_settings.show_replies": "Válaszok mutatása",
-  "home.column_settings.update_live": "Frissítés valós időben",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# nap} other {# nap}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# óra} other {# óra}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# perc} other {# perc}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Beállítások",
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderációs idővonal",
   "navigation_bar.security": "Biztonság",
-  "notification.and_n_others": "és {count, plural, one {# másik} other {# másik}}",
   "notification.favourite": "{name} kedvencnek jelölte egy tülködet",
   "notification.follow": "{name} követ téged",
   "notification.mention": "{name} megemlített",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index d167552f59645c0551f45d4927de8d962395e203..69af86bf2645dd822f57556d7b9969cf8ea890b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
   "home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Õ†Õ¡Õ­Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ô´Õ¡Õ·Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„",
   "navigation_bar.security": "Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} հավանեց թութդ",
   "notification.follow": "{name} սկսեց հետեւել քեզ",
   "notification.mention": "{name} նշեց քեզ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 3306802711887ccf2d575423daff505c512c2d4d..371922a4d678961a7e8617872bedbbd3f0ce718d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Dasar",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan boost",
   "home.column_settings.show_replies": "Tampilkan balasan",
-  "home.column_settings.update_live": "Perbarui scr langsung",
   "intervals.full.days": "{number, plural, other {# hari}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# menit}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Pengaturan",
   "navigation_bar.public_timeline": "Linimasa gabungan",
   "navigation_bar.security": "Keamanan",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} menyukai status anda",
   "notification.follow": "{name} mengikuti anda",
   "notification.mention": "{name} menyebut Anda",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 07e7f6380b91275de7e1f2cf88d9dafe58e59fed..076835218ca56d235231a23dbc0f1e93b81c2168 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Simpla",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montrar repeti",
   "home.column_settings.show_replies": "Montrar respondi",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federata tempolineo",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favorizis tua mesajo",
   "notification.follow": "{name} sequeskis tu",
   "notification.mention": "{name} mencionis tu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 8d0a52b12c1189dfa06f2d9294b0e2b7ab928eac..8d4b8f66efbca3a00d57b40b090067d6ae3d95e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Semplice",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Impostazioni",
   "navigation_bar.public_timeline": "Timeline federata",
   "navigation_bar.security": "Sicurezza",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post",
   "notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
   "notification.mention": "{name} ti ha menzionato",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index f416f6b253070f4f79dab24618bf2496ad3b19a2..5561e9da17cf610381a7f6d32ccdf90ab8d0d6a1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
   "home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
   "home.column_settings.show_replies": "返信表示",
-  "home.column_settings.update_live": "リアルタイム更新",
   "intervals.full.days": "{number}æ—¥",
   "intervals.full.hours": "{number}時間",
   "intervals.full.minutes": "{number}分",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "ユーザー設定",
   "navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン",
   "navigation_bar.security": "セキュリティ",
-  "notification.and_n_others": "と、他 {count} 件",
   "notification.favourite": "{name}さんがあなたのトゥートをお気に入りに登録しました",
   "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
   "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 1c579aa8f94162eb32b0539418564faf6c786ebc..35789374a5d9ababe3c07c2a25f6aefad8f50640 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "ძირითადი",
   "home.column_settings.show_reblogs": "ბუსტების ჩვენება",
   "home.column_settings.show_replies": "პასუხების ჩვენება",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "პრეფერენსიები",
   "navigation_bar.public_timeline": "ფედერალური თაიმლაინი",
   "navigation_bar.security": "უსაფრთხოება",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name}-მა თქვენი სტატუსი აქცია ფავორიტად",
   "notification.follow": "{name} გამოგყვათ",
   "notification.mention": "{name}-მა გასახელათ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
index 37b63f13ad53d0ca2703f67cc8e54947685b8674..ba0f5378e8a002f229ef02658458fa0a3fb5ad5f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Негізгі",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Бөлісулерді көрсету",
   "home.column_settings.show_replies": "Жауаптарды көрсету",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# күн} other {# күн}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# сағат} other {# сағат}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Басымдықтар",
   "navigation_bar.public_timeline": "Жаһандық желі",
   "navigation_bar.security": "Қауіпсіздік",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} жазбаңызды таңдаулыға қосты",
   "notification.follow": "{name} сізге жазылды",
   "notification.mention": "{name} сізді атап өтті",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index b31723c04965877d14551400b15fb6a2d37a2282..ea70c7055fa53f0f31bf7ecb6b5dc0bbad1e9fdb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "기본 설정",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
-  "home.column_settings.update_live": "실시간으로 갱신",
   "intervals.full.days": "{number} 일",
   "intervals.full.hours": "{number} 시간",
   "intervals.full.minutes": "{number} 분",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "사용자 설정",
   "navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인",
   "navigation_bar.security": "보안",
-  "notification.and_n_others": "그리고 {count}개의 기타 항목",
   "notification.favourite": "{name}님이 즐겨찾기 했습니다",
   "notification.follow": "{name}님이 나를 팔로우 했습니다",
   "notification.mention": "{name}님이 답글을 보냈습니다",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 433e9a3a58dc4da1dd4657f3cfc52474799c7701..2dd0dbbad97700e96e9027190825dd74d3b3e719 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 01d8fe03bfa3132b5f6c171f29832a3d066e0fed..2c7f29dca28da0403bb3ee6d8638bae5ba6e6930 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index 06a976271bd507ff1eca1583ea55ec3ffece1df2..5b35fa6c2bc9561758e8e47c5d0a2cfe533553db 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 8805c0e0b417238fb28fc5dfb3aa715ede5502c9..6992af9d1e6965bfbfc87b4b714208252688ba90 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index f9e8457a0d85ee4ce946af8dd24811d9cbdb6b72..68b8f4cbd0fb72dd723610356e9f57282f6f7db0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Algemeen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
   "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
-  "home.column_settings.update_live": "In realtime bijwerken",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Instellingen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
-  "notification.and_n_others": "en {count, plural, one {# meer} other {# meer}}",
   "notification.favourite": "{name} voegde jouw toot als favoriet toe",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 9e572dfecffdd8b5fc4e0e65814bd02775f4aa8d..5802c22116d73c81bd83431b97c87b18c08f39f8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferanser",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federert tidslinje",
   "navigation_bar.security": "Sikkerheit",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} likte din status",
   "notification.follow": "{name} fulgte deg",
   "notification.mention": "{name} nevnte deg",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 54b92181bc4bfb90bb2dc221aacd75f48188abfb..37b893938fcd9542c9e1b141ef0c7bccc614dcc0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Enkel",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferanser",
   "navigation_bar.public_timeline": "Felles tidslinje",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} likte din status",
   "notification.follow": "{name} fulgte deg",
   "notification.mention": "{name} nevnte deg",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index bc5468311c035e1fe3405ad2e866e34581fbecb8..b52d58970109c65c8b660b176dd971a8835ac470 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# jorn} other {# jorns}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} other {# minutas}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferéncias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Flux public global",
   "navigation_bar.security": "Seguretat",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} a ajustat a sos favorits",
   "notification.follow": "{name} vos sèc",
   "notification.mention": "{name} vos a mencionat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index aa767dac7ca33ff1589eb73d5de29138d9dafff5..1eb9822498d65b822132d38ffad3f5154ce7c88d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Podstawowe",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
-  "home.column_settings.update_live": "Aktualizuj w czasie rzeczywistym",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godzin}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencje",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globalna oÅ› czasu",
   "navigation_bar.security": "Bezpieczeństwo",
-  "notification.and_n_others": "i {count, plural, one {# inny} few {# inne} many {# innych} other {# innych}}",
   "notification.favourite": "{name} dodał(a) Twój wpis do ulubionych",
   "notification.follow": "{name} zaczął(-ęła) Cię śledzić",
   "notification.mention": "{name} wspomniał(a) o tobie",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index bb1477c525cf9a18976a886cebddccaf47f362f5..7c6a1fd224ef92d280ed2eb65983b8cc07f59e40 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar compartilhamentos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferências",
   "navigation_bar.public_timeline": "Global",
   "navigation_bar.security": "Segurança",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} adicionou a sua postagem aos favoritos",
   "notification.follow": "{name} te seguiu",
   "notification.mention": "{name} te mencionou",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index 2320223e89cef981152b84baab4dc12fa4e233e4..859dc1991254149683ca0456686d33adbfefc65c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferências",
   "navigation_bar.public_timeline": "Cronologia federada",
   "navigation_bar.security": "Segurança",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} adicionou o teu estado aos favoritos",
   "notification.follow": "{name} começou a seguir-te",
   "notification.mention": "{name} mencionou-te",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 5118ce39aa9aa778274ff879741b2ff5e78ba3ce..617dbcc0dc3347f764bd91a9d0d3b247dd034b6d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "De bază",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Arată redistribuirile",
   "home.column_settings.show_replies": "Arată răspunsurile",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferințe",
   "navigation_bar.public_timeline": "Flux global",
   "navigation_bar.security": "Securitate",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} a adăugat statusul tău la favorite",
   "notification.follow": "{name} te urmărește",
   "notification.mention": "{name} te-a menționat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 2cf2169710503b6a7ca2ea8ff102c87b1fba6119..4ace1649aa067f37ce8f6a3a0af7703b24d18866 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Основные",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дня} other {# дней}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} few {# часа} other {# часов}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Настройки",
   "navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента",
   "navigation_bar.security": "Безопасность",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} понравился Ваш статус",
   "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
   "notification.mention": "{name} упомянул(а) вас",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 64fb59bc350ba00ce1b924e4131931232fdd180c..5d27263094403a64b0f24f9232ecf8a07b0c6374 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede",
-  "home.column_settings.update_live": "Aktualizuj v reálnom čase",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodín}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minút}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Voľby",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os",
   "navigation_bar.security": "Zabezbečenie",
-  "notification.and_n_others": "a {count, plural, one {# ďalší} few {# ďalší} many {# dalších} other {# ďalších}}",
   "notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok",
   "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
   "notification.mention": "{name} ťa spomenul/a",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index d9d032891552d3a515a37e9f11d6e56d3c631550..65e275102cd70e6d113065c734f39aaf87cfe5fd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži spodbude",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dan} two {# dni} few {# dni} other {# dni}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ura} two {# uri} few {# ure} other {# ur}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} two {# minuti} few {# minute} other {# minut}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Nastavitve",
   "navigation_bar.public_timeline": "Združena časovnica",
   "navigation_bar.security": "Varnost",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} je vzljubil/a vaš status",
   "notification.follow": "{name} vam sledi",
   "notification.mention": "{name} vas je omenil/a",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index e97ab0155b1f86d806550cbb702fad1a57f8595a..f58466d87138aaf20638ee249d7dae8f8e7e3672 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Bazë",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Shfaq përforcime",
   "home.column_settings.show_replies": "Shfaq përgjigje",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Parapëlqime",
   "navigation_bar.public_timeline": "Rrjedhë kohore të federuarish",
   "navigation_bar.security": "Siguri",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} parapëlqeu gjendjen tuaj",
   "notification.follow": "{name} zuri t’ju ndjekë",
   "notification.mention": "{name} ju ka përmendur",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 77ec96d97c61ce3acde5c1c5e35c3b4668377d7a..59b8459aedecc4da8e1b5e9449eed3443ba8bcf9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Prikaži i podržavanja",
   "home.column_settings.show_replies": "Prikaži odgovore",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Podešavanja",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federisana lajna",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} je stavio Vaš status kao omiljeni",
   "notification.follow": "{name} Vas je zapratio",
   "notification.mention": "{name} Vas je pomenuo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index a84e3c610ed92b51ac9773ed7aac52dba271ecaa..d222e774d217c3f2120093458f7616d1f6c16b5c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Основно",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи и подржавања",
   "home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговоре",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Подешавања",
   "navigation_bar.public_timeline": "Здружена временска линија",
   "navigation_bar.security": "Безбедност",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} је ставио/ла Ваш статус као омиљени",
   "notification.follow": "{name} Вас је запратио/ла",
   "notification.mention": "{name} Вас је поменуо/ла",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 060ee8d3d2abf86b5ca975911201c73b3b941e76..e8c1c40c2546df9daf1e28bafb0e37d48f7958b5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Grundläggande",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
   "home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
-  "home.column_settings.update_live": "Uppdatering i realtid",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
   "intervals.full.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
   "intervals.full.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Inställningar",
   "navigation_bar.public_timeline": "Förenad tidslinje",
   "navigation_bar.security": "Säkerhet",
-  "notification.and_n_others": "och {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} favoriserade din status",
   "notification.follow": "{name} följer dig",
   "notification.mention": "{name} nämnde dig",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 3e019f0cbeb420ab3234313f1254ba577a494f7f..82b5fff9e34eb2c431c2cbfb3454a6259031048a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "அடிப்படையான",
   "home.column_settings.show_reblogs": "காட்டு boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "பதில்களைக் காண்பி",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} மற்ற {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} மற்ற {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} மற்ற {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "விருப்பங்கள்",
   "navigation_bar.public_timeline": "கூட்டாட்சி காலக்கெடு",
   "navigation_bar.security": "பத்திரம்",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} ஆர்வம் கொண்டவர், உங்கள் நிலை",
   "notification.follow": "{name} நீங்கள் தொடர்ந்து வந்தீர்கள்",
   "notification.mention": "{name} நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 720798d131c2434a0abc69bb54bc3c89993c4a2c..3cfbc5786ff40a2c487f087dec90d856ffbf3ba0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "ప్రాథమిక",
   "home.column_settings.show_reblogs": "బూస్ట్ లను చూపించు",
   "home.column_settings.show_replies": "ప్రత్యుత్తరాలను చూపించు",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "ప్రాధాన్యతలు",
   "navigation_bar.public_timeline": "సమాఖ్య కాలక్రమం",
   "navigation_bar.security": "భద్రత",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} మీ స్టేటస్ ను ఇష్టపడ్డారు",
   "notification.follow": "{name} మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
   "notification.mention": "{name} మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index b4905954aac001c5c8af40a74c89976310024125..a9278fdd057e2925ed9cde27a190f9c497db7946 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "พื้นฐาน",
   "home.column_settings.show_reblogs": "แสดงการดัน",
   "home.column_settings.show_replies": "แสดงการตอบกลับ",
-  "home.column_settings.update_live": "อัปเดตตามเวลาจริง",
   "intervals.full.days": "{number, plural, other {# วัน}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# ชั่วโมง}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# นาที}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "การกำหนดลักษณะ",
   "navigation_bar.public_timeline": "เส้นเวลาที่ติดต่อกับภายนอก",
   "navigation_bar.security": "ความปลอดภัย",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} ได้ชื่นชอบสถานะของคุณ",
   "notification.follow": "{name} ได้ติดตามคุณ",
   "notification.mention": "{name} ได้กล่าวถึงคุณ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 364b98c89bd76eff7ca5bc98ec09a9f8267b4c7d..5ceefa1828d95e15c48f42f04fb9f3838ddb21e1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Temel",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster",
   "home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster",
-  "home.column_settings.update_live": "Gerçek zamanlı güncelle",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Tercihler",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federe zaman tüneli",
   "navigation_bar.security": "Güvenlik",
-  "notification.and_n_others": "ve {count, plural, one {# diÄŸeri} other {# diÄŸerleri}}",
   "notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi",
   "notification.follow": "{name} seni takip ediyor",
   "notification.mention": "{name} senden bahsetti",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index cf129bfdb74c7fd5dc7d83b68f8716e226496a53..6501c0283b99e4ace08748756011030691bda9a5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "Основні",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
-  "home.column_settings.update_live": "Оновлювати в реальному часі",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "Налаштування",
   "navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка",
   "navigation_bar.security": "Безпека",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} вподобав(-ла) ваш допис",
   "notification.follow": "{name} підписався(-лась) на Вас",
   "notification.mention": "{name} згадав(-ла) Вас",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 402f7acaef5ff27fba417f572b028e2206d569e6..2804b2724ea22950c494752f31da8b51e30890b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "基本设置",
   "home.column_settings.show_reblogs": "显示转嘟",
   "home.column_settings.show_replies": "显示回复",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number} 天",
   "intervals.full.hours": "{number} 小时",
   "intervals.full.minutes": "{number} 分钟",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "首选项",
   "navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴",
   "navigation_bar.security": "安全",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} 收藏了你的嘟文",
   "notification.follow": "{name} 开始关注你",
   "notification.mention": "{name} 提及了你",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 9e07e799544c69a63efa7754d7f41853b43fac58..3ca9f0e2e5dc6a0265cfdc55bad5c6411aaea9a0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "基本",
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "偏好設定",
   "navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸",
   "navigation_bar.security": "安全",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} 收藏了你的文章",
   "notification.follow": "{name} 開始關注你",
   "notification.mention": "{name} 提及你",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index deb5a3e279f2fff020d1e56921f1bdc5b1741379..136573381f0608e5ffe39d24ace1127e1b4d3f7c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -178,7 +178,6 @@
   "home.column_settings.basic": "基本",
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉嘟",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回覆",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
@@ -272,7 +271,6 @@
   "navigation_bar.preferences": "偏好設定",
   "navigation_bar.public_timeline": "聯邦時間軸",
   "navigation_bar.security": "安全性",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
   "notification.favourite": "{name} 把你的嘟文加入了最愛",
   "notification.follow": "{name} 關注了你",
   "notification.mention": "{name} 提到了你",