diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index bd87ea55a561fb3229acdf1fb9e393512c4461bb..f49e43894bcc304ffd52d1ebc62507412ff30121 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.unmute": "×”×¤×¡×§×ª ×”×©×ª×§×ª @{name}",
   "boost_modal.combo": "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×§×™×© {combo} ×›×“×™ ×œ×“×œ×’ ×‘×¤×¢× ×”×‘××”",
   "column.blocks": "×—×¡×™×ž×•×ª",
-  "column.community": "×¤×™×“ ×ž×§×•×ž×™",
+  "column.community": "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ ×ž×§×•×ž×™",
   "column.favourites": "×—×™×‘×•×‘×™×",
   "column.follow_requests": "×‘×§×©×•×ª ×ž×¢×§×‘",
   "column.home": "×‘×‘×™×ª",
@@ -54,18 +54,18 @@
   "empty_column.community": "×˜×•×¨ ×”×¡×‘×™×‘×” ×¨×™×§. ×™×© ×œ×¤×¨×¡× ×ž×©×”×• ×›×“×™ ×©×“×‘×¨×™× ×™×ª×¨×—×™×œ×• ×œ×”×ª×’×œ×’×œ!",
   "empty_column.hashtag": "××™×Ÿ ×›×œ×•× ×‘×”××©×ª×’ ×”×–×” ×¢×“×™×™×Ÿ.",
   "empty_column.home": "××£ ××—×“ ×œ× ×‘×ž×¢×§×‘ ×¢×“×™×™×Ÿ. ××¤×©×¨ ×œ×‘×§×¨ ×‘{public} ××• ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×—×™×¤×•×© ×›×“×™ ×œ×”×ª×—×™×œ ×•×œ×”×›×™×¨ ×—×¦×•×¦×¨× ×™× ××—×¨×™×.",
-  "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "×‘×¤×¨×”×¡×™×”",
+  "empty_column.home.inactivity": "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ ×”×‘×™×ª ×©×œ×š ×¨×™×§. ×× ×œ× ×”×™×™×ª×” ×¤×¢×™×œ×•×ª ×ž×¦×™×“×š ×œ××—×¨×•× ×”, ×”×•× ×™×ª×ž×œ× ×ž×—×“×© ×‘×§×¨×•×‘.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ ×‘×™×Ÿ-×§×”×™×œ×ª×™",
   "empty_column.notifications": "××™×Ÿ ×”×ª×¨××•×ª ×¢×“×™×™×Ÿ. ×™××œ×œ×”, ×”×’×™×¢ ×”×–×ž×Ÿ ×œ×”×ª×—×™×œ ×œ×”×ª×¢×¨×‘×‘!",
   "empty_column.public": "××™×Ÿ ×¤×” ×›×œ×•×! ×›×“×™ ×œ×ž×œ× ××ª ×”×˜×•×¨ ×”×–×” ××¤×©×¨ ×œ×›×ª×•×‘ ×ž×©×”×•, ××• ×œ×”×ª×—×™×œ ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨×™ ×× ×©×™× ×ž×§×”×™×œ×•×ª ××—×¨×•×ª.",
   "follow_request.authorize": "×§×‘×œ×”",
   "follow_request.reject": "×“×—×™×”",
-  "getting_started.appsshort": "Apps",
-  "getting_started.faq": "FAQ",
+  "getting_started.appsshort": "×™×™×©×•×ž×•× ×™× ×œ× ×™×™×“×™×",
+  "getting_started.faq": "×©××œ×•×ª ×•×ª×©×•×‘×•×ª",
   "getting_started.heading": "×¢×œ ×”×”×ª×—×œ×”",
   "getting_started.open_source_notice": "×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ×”×™× ×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª (×‘×§×•×“ ×¤×ª×•×—). × ×™×ª×Ÿ ×œ×ª×¨×•× ××• ×œ×“×•×•×— ×¢×œ ×‘×¢×™×•×ª ×‘×’×™×˜×”××‘: {github}.",
   "getting_started.support": "{faq} â€¢ {userguide} â€¢ {apps}",
-  "getting_started.userguide": "User Guide",
+  "getting_started.userguide": "×ž×“×¨×™×š ×œ×ž×©×ª×ž×©×™×",
   "home.column_settings.advanced": "×œ×ž×ª×§×“×ž×™×",
   "home.column_settings.basic": "×œ×ž×ª×—×™×œ×™×",
   "home.column_settings.filter_regex": "×¡×™× ×•×Ÿ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×‘×™×˜×•×™×™× ×¨×’×•×œ×¨×™×™× (regular expressions)",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "× ×¨××”\\×‘×œ×ª×™ × ×¨××”",
   "missing_indicator.label": "×œ× × ×ž×¦×",
   "navigation_bar.blocks": "×—×¡×™×ž×•×ª",
-  "navigation_bar.community_timeline": "×¤×™×“ ×ž×§×•×ž×™",
+  "navigation_bar.community_timeline": "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ ×ž×§×•×ž×™",
   "navigation_bar.edit_profile": "×¢×¨×™×›×ª ×¤×¨×•×¤×™×œ",
   "navigation_bar.favourites": "×—×™×‘×•×‘×™×",
   "navigation_bar.follow_requests": "×‘×§×©×•×ª ×ž×¢×§×‘",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "navigation_bar.logout": "×™×¦×™××”",
   "navigation_bar.mutes": "×”×©×ª×§×•×ª",
   "navigation_bar.preferences": "×”×¢×“×¤×•×ª",
-  "navigation_bar.public_timeline": "×‘×¤×¨×”×¡×™×”",
+  "navigation_bar.public_timeline": "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ ×‘×™×Ÿ-×§×”×™×œ×ª×™",
   "notification.favourite": "×—×¦×¨×•×¦×š ×—×•×‘×‘ ×¢×œ ×™×“×™ {name}",
   "notification.follow": "{name} ×‘×ž×¢×§×‘ ××—×¨×™×™×š",
   "notification.reblog": "×—×¦×¨×•×¦×š ×”×•×“×”×“ ×¢×œ ×™×“×™ {name}",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "privacy.change": "×©×™× ×•×™ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”×”×•×“×¢×”",
   "privacy.direct.long": "×”×¦×’ ×¨×§ ×œ×ž×™ ×©×”×•×“×¢×” ×–×• ×¤×•× ×” ××œ×™×•",
   "privacy.direct.short": "×”×•×“×¢×” ×™×©×™×¨×”",
-  "privacy.private.long": "×”×¦×’ ×œ×¢×•×§×‘×™× ×ž×§×•×ž×™×™× ×‘×œ×‘×“",
+  "privacy.private.long": "×”×¦×’ ×œ×¢×•×§×‘×™× ×‘×œ×‘×“",
   "privacy.private.short": "×œ×¢×•×§×‘×™× ×‘×œ×‘×“",
   "privacy.public.long": "×¤×¨×¡× ×‘×¤×•×ž×‘×™",
   "privacy.public.short": "×¤×•×ž×‘×™",
@@ -152,9 +152,9 @@
   "status.show_less": "×”×¨××” ×¤×—×•×ª",
   "status.show_more": "×”×¨××” ×™×•×ª×¨",
   "tabs_bar.compose": "×—×™×‘×•×¨",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "×‘×¤×“×¨×¦×™×”",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ ×‘×™×Ÿ-×§×”×™×œ×ª×™",
   "tabs_bar.home": "×‘×‘×™×ª",
-  "tabs_bar.local_timeline": "×¤×™×“ ×ž×§×•×ž×™",
+  "tabs_bar.local_timeline": "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ ×ž×§×•×ž×™",
   "tabs_bar.notifications": "×”×ª×¨××•×ª",
   "upload_area.title": "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¢×œ×•×ª ×¢×œ ×™×“×™ Drag & drop",
   "upload_button.label": "×”×•×¡×¤×ª ×ž×“×™×”",
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.html.erb
index 4dcc912a36f5f61c769beb20094db85e3a38374b..7933faa23350941063e1c2b2596ff61a863e2fa3 100644
--- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.html.erb
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.html.erb
@@ -10,5 +10,5 @@
 
 <p>×‘×ª×•×“×” ×ž×¨××©,<p>
 
-<p>×¦×•×ª × ×™×”×•×œ <%= @instance %></p>
+<p>×¦×•×•×ª × ×™×”×•×œ <%= @instance %></p>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.text.erb
index 5e4b526bf1e2418c80cda53194b9df14ae1953ce..8e37fc641a277f92cbea48f9d16624ba24f8e825 100644
--- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.text.erb
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.text.erb
@@ -9,4 +9,4 @@
 
 ×‘×ª×•×“×” ×ž×¨××©,
 
-×¦×•×ª × ×™×”×•×œ <%= @instance %>
\ No newline at end of file
+×¦×•×•×ª × ×™×”×•×œ <%= @instance %>
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise.he.yml b/config/locales/devise.he.yml
index 365bedb92188da54128d81d6cc39abcde2ef733e..f3a989b17312b5c000e43714f360ac8b7390b412 100644
--- a/config/locales/devise.he.yml
+++ b/config/locales/devise.he.yml
@@ -2,19 +2,19 @@
 he:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: '&rlm;×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ××•×ž×ª×” ×‘×”×¦×œ×—×”.'
-      send_instructions: '&rlm;× ×©×œ×— ××œ×™×š ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××™×ž×•×ª ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×©××ž×•×¨ ×œ×”×ª×§×‘×œ ×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª.'
-      send_paranoid_instructions: '&rlm;×× ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×©×œ×š ×§×™×™×ž×ª ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×, ×™×ª×§×‘×œ ×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××™×ž×•×ª ×›×ª×•×‘×ª×š.'
+      confirmed: '×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ××•×ž×ª×” ×‘×”×¦×œ×—×”.'
+      send_instructions: '× ×©×œ×— ××œ×™×š ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××™×ž×•×ª ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×©××ž×•×¨ ×œ×”×ª×§×‘×œ ×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª.'
+      send_paranoid_instructions: '×× ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×©×œ×š ×§×™×™×ž×ª ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×, ×™×ª×§×‘×œ ×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××™×ž×•×ª ×›×ª×•×‘×ª×š.'
     failure:
-      already_authenticated: '&rlm;×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×›×‘×¨ ×ž×—×•×‘×¨.'
-      inactive: '&rlm;×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×˜×¨× ×”×•×¤×¢×œ.'
-      invalid: '&rlm;%{authentication_keys} ××• ×¡×™×¡×ž× ×œ× × ×›×•× ×™×.'
-      last_attempt: '&rlm;×™×© ×œ×š ×¢×•×“ × ×™×¡×™×•×Ÿ ××—×“ ×œ×¤× ×™ × ×¢×™×œ×ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ.'
-      locked: '&rlm;×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” × ×¢×•×œ.'
-      not_found_in_database: "&rlm;%{authentication_keys} ××• ×¡×™×¡×ž× ×œ× × ×›×•× ×™×."
-      timeout: '&rlm;×¤×’ ×ª×•×§×£ ×”×©×”×™×” ×‘×—×©×‘×•×Ÿ. × × ×œ×”×›× ×¡ ×ž×—×“×© ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×ž×©×™×š.'
-      unauthenticated: '&rlm;×™×© ×œ×”×¨×©× ××• ×œ×”×›× ×¡ ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×ž×©×™×š.'
-      unconfirmed: '&rlm;×™×© ×œ××ž×ª ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×ž×©×™×š.'
+      already_authenticated: '×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×›×‘×¨ ×ž×—×•×‘×¨.'
+      inactive: '×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×˜×¨× ×”×•×¤×¢×œ.'
+      invalid: '%{authentication_keys} ××• ×¡×™×¡×ž× ×œ× × ×›×•× ×™×.'
+      last_attempt: '×™×© ×œ×š ×¢×•×“ × ×™×¡×™×•×Ÿ ××—×“ ×œ×¤× ×™ × ×¢×™×œ×ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ.'
+      locked: '×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” × ×¢×•×œ.'
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} ××• ×¡×™×¡×ž× ×œ× × ×›×•× ×™×."
+      timeout: '×¤×’ ×ª×•×§×£ ×”×©×”×™×” ×‘×—×©×‘×•×Ÿ. × × ×œ×”×›× ×¡ ×ž×—×“×© ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×ž×©×™×š.'
+      unauthenticated: '×™×© ×œ×”×¨×©× ××• ×œ×”×›× ×¡ ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×ž×©×™×š.'
+      unconfirmed: '×™×© ×œ××ž×ª ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×ž×©×™×š.'
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: '×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ: ×”×•×¨××•×ª ××™×ž×•×ª'
@@ -28,18 +28,18 @@ he:
       failure: "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ××ž×ª ××ª ×—×©×‘×•× ×š ×žÖ¾%{kind} ×ž×”×¡×™×‘×”: \"%{reason}\"."
       success: "× ×›×©×œ ××™×ž×•×ª ×ž×—×©×‘×•×Ÿ %{kind}."
     passwords:
-      no_token: '&rlm;×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×’×©×ª ×œ×¢×ž×•×“ ×–×”, ××œ× ×ž×“×•×"×œ ××™×¤×•×¡ ×¡×™×¡×ž×. ×× ×œ× ×”×’×¢×ª ×ž×“×•×"×œ ××™×¤×•×¡ ×¡×™×¡×ž×, ×™×© ×œ×•×•×“× ×©×›×ª×•×‘×ª ×”×§×™×©×•×¨×™×ª ×”×•×§×œ×“×” ×‘×©×œ×ž×•×ª×”.'
-      send_instructions: '&rlm;×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª ×™×ª×§×‘×œ ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××™×¤×•×¡ ×¡×™×¡×ž×ª×š.'
-      send_paranoid_instructions: '&rlm;×× ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×©×œ×š ×§×™×™×ž×ª ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×, ×™×ª×§×‘×œ ×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××—×–×•×¨ ×¡×™×¡×ž×.'
-      updated: '&rlm;×¡×™×¡×ž×ª×š ×©×•× ×ª×” ×‘×”×¦×œ×—×”. ×”×™× ×š ×›×¢×ª ×‘×ž×¦×‘ ×ž×—×•×‘×¨.'
-      updated_not_active: '&rlm;×¡×™×¡×ž×ª×š ×©×•× ×ª×” ×‘×”×¦×œ×—×”.'
+      no_token: '×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×’×©×ª ×œ×¢×ž×•×“ ×–×”, ××œ× ×ž×“×•×"×œ ××™×¤×•×¡ ×¡×™×¡×ž×. ×× ×œ× ×”×’×¢×ª ×ž×“×•×"×œ ××™×¤×•×¡ ×¡×™×¡×ž×, ×™×© ×œ×•×•×“× ×©×›×ª×•×‘×ª ×”×§×™×©×•×¨×™×ª ×”×•×§×œ×“×” ×‘×©×œ×ž×•×ª×”.'
+      send_instructions: '×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª ×™×ª×§×‘×œ ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××™×¤×•×¡ ×¡×™×¡×ž×ª×š.'
+      send_paranoid_instructions: '×× ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×©×œ×š ×§×™×™×ž×ª ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×, ×™×ª×§×‘×œ ×‘×“×§×•×ª ×”×§×¨×•×‘×•×ª ×“×•×"×œ ×¢× ×”×•×¨××•×ª ×œ××—×–×•×¨ ×¡×™×¡×ž×.'
+      updated: '×¡×™×¡×ž×ª×š ×©×•× ×ª×” ×‘×”×¦×œ×—×”. ×”×™× ×š ×›×¢×ª ×‘×ž×¦×‘ ×ž×—×•×‘×¨.'
+      updated_not_active: '×¡×™×¡×ž×ª×š ×©×•× ×ª×” ×‘×”×¦×œ×—×”.'
     registrations:
-      destroyed: '&rlm;×‘×™×™×•×©! ×—×©×‘×•× ×š ×‘×•×˜×œ ×‘×”×¦×œ×—×”. ×× ×—× ×• ×ž×§×•×•×™× ×œ×¨××•×ª ××•×ª×š ×©×•×‘ ×‘×§×¨×•×‘.'
-      signed_up: '&rlm;×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™×! × ×¨×©×ž×ª ×‘×”×¦×œ×—×”.'
-      signed_up_but_inactive: '&rlm;× ×¨×©×ž×ª ×‘×”×¦×œ×—×”. ×œ×ž×¨×•×ª ×–××ª ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×”×›× ×™×¡×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž××—×¨ ×•×—×©×‘×•× ×š ×¢×•×“ ×œ× ×”×•×¤×¢×œ.'
-      signed_up_but_locked: '&rlm;× ×¨×©×ž×ª ×‘×”×¦×œ×—×”. ×œ×ž×¨×•×ª ×–××ª ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×”×›× ×™×¡×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž××—×¨ ×•×—×©×‘×•× ×š × ×¢×•×œ.'
-      signed_up_but_unconfirmed: '&rlm;×“×•×"×œ ×¢× ×§×™×©×•×¨×™×ª ×œ××™×ž×•×ª × ×©×œ×š ×œ×›×ª×•×‘×ª×š. × × ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨ ×”×§×™×©×•×¨×™×ª ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ.'
-      update_needs_confirmation: '&rlm;×¢×“×›×ª ××ª ×—×©×‘×•× ×š ×‘×”×¦×œ×—×”, ××š ×™×© ×¦×•×¨×š ×œ××ž×ª ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×”×—×“×©×” ×©×œ×š. × × ×œ×‘×“×•×§ ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×”×“×•×"×œ ×œ×§×‘×œ×ª ×§×™×©×•×¨×™×ª ××™×ž×•×ª ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××ž×ª ××ª ×”×›×ª×•×‘×ª ×”×—×“×©×”.'
+      destroyed: '×‘×™×™×•×©! ×—×©×‘×•× ×š ×‘×•×˜×œ ×‘×”×¦×œ×—×”. ×× ×—× ×• ×ž×§×•×•×™× ×œ×¨××•×ª ××•×ª×š ×©×•×‘ ×‘×§×¨×•×‘.'
+      signed_up: '×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™×! × ×¨×©×ž×ª ×‘×”×¦×œ×—×”.'
+      signed_up_but_inactive: '× ×¨×©×ž×ª ×‘×”×¦×œ×—×”. ×œ×ž×¨×•×ª ×–××ª ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×”×›× ×™×¡×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž××—×¨ ×•×—×©×‘×•× ×š ×¢×•×“ ×œ× ×”×•×¤×¢×œ.'
+      signed_up_but_locked: '× ×¨×©×ž×ª ×‘×”×¦×œ×—×”. ×œ×ž×¨×•×ª ×–××ª ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×”×›× ×™×¡×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž××—×¨ ×•×—×©×‘×•× ×š × ×¢×•×œ.'
+      signed_up_but_unconfirmed: '×“×•×"×œ ×¢× ×§×™×©×•×¨×™×ª ×œ××™×ž×•×ª × ×©×œ×š ×œ×›×ª×•×‘×ª×š. × × ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨ ×”×§×™×©×•×¨×™×ª ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ.'
+      update_needs_confirmation: '×¢×“×›×ª ××ª ×—×©×‘×•× ×š ×‘×”×¦×œ×—×”, ××š ×™×© ×¦×•×¨×š ×œ××ž×ª ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×”×—×“×©×” ×©×œ×š. × × ×œ×‘×“×•×§ ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×”×“×•×"×œ ×œ×§×‘×œ×ª ×§×™×©×•×¨×™×ª ××™×ž×•×ª ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××ž×ª ××ª ×”×›×ª×•×‘×ª ×”×—×“×©×”.'
       updated: ×—×©×‘×•× ×š ×¢×•×“×›×Ÿ ×‘×”×¦×œ×—×”.
     sessions:
       already_signed_out: ×™×¦××ª ×ž×”×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×”×¦×œ×—×”.
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 282cff21e856a476c4e5669b99413458fc174c6d..7f3dbfaf1f2efe9700b7486e03daa73a287abdb4 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 he:
   about:
-    about_mastodon: '&rlm;×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ×”×™× ×¨×©×ª ×—×‘×¨×ª×™×ª <em>×—×•×¤×©×™×ª, ×ž×‘×•×¡×¡×ª ×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª ("×§×•×“ ×¤×ª×•×—")</em>. ×›××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×” <em>×‘×œ×ª×™ ×¨×™×›×•×–×™×ª</em> ×œ×¤×œ×˜×¤×¨×•×ž×•×ª ×”×ž×¡×—×¨×™×•×ª, ×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ×ž××¤×©×¨×ª ×œ×”×ž× ×¢ ×ž×”×¡×™×›×•× ×™× ×”× ×œ×•×•×™× ×œ×”×¤×§×“×ª ×”×ª×§×©×•×¨×ª ×©×œ×š ×‘×™×“×™ ×—×‘×¨×” ×™×—×™×“×”. ×©×ž×ª ××ª ×ž×‘×˜×—×š ×‘×©×¨×ª ××—×“ &mdash; ×œ× ×ž×©× ×” ×‘×ž×™ ×‘×—×¨×ª, ×ª×ž×™×“ ××¤×©×¨ ×œ×“×‘×¨ ×¢× ×›×œ ×©××¨ ×”×ž×©×ª×ž×©×™×. ×œ×›×œ ×ž×™ ×©×¨×•×¦×” ×™×© ××ª ×”××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×§×™× ×©×¨×ª ×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ×¢×¦×ž××™, ×•×œ×”×©×ª×ª×£ ×‘<em>×¨×©×ª ×”×—×‘×¨×ª×™×ª</em> ×‘××•×¤×Ÿ ×—×œ×§.'
+    about_mastodon: '×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ×”×™× ×¨×©×ª ×—×‘×¨×ª×™×ª <em>×—×•×¤×©×™×ª, ×ž×‘×•×¡×¡×ª ×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª ("×§×•×“ ×¤×ª×•×—")</em>. ×›××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×” <em>×‘×œ×ª×™ ×¨×™×›×•×–×™×ª</em> ×œ×¤×œ×˜×¤×¨×•×ž×•×ª ×”×ž×¡×—×¨×™×•×ª, ×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ×ž××¤×©×¨×ª ×œ×”×ž× ×¢ ×ž×”×¡×™×›×•× ×™× ×”× ×œ×•×•×™× ×œ×”×¤×§×“×ª ×”×ª×§×©×•×¨×ª ×©×œ×š ×‘×™×“×™ ×—×‘×¨×” ×™×—×™×“×”. ×©×ž×ª ××ª ×ž×‘×˜×—×š ×‘×©×¨×ª ××—×“ &mdash; ×œ× ×ž×©× ×” ×‘×ž×™ ×‘×—×¨×ª, ×ª×ž×™×“ ××¤×©×¨ ×œ×“×‘×¨ ×¢× ×›×œ ×©××¨ ×”×ž×©×ª×ž×©×™×. ×œ×›×œ ×ž×™ ×©×¨×•×¦×” ×™×© ××ª ×”××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×§×™× ×©×¨×ª ×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ×¢×¦×ž××™, ×•×œ×”×©×ª×ª×£ ×‘<em>×¨×©×ª ×”×—×‘×¨×ª×™×ª</em> ×‘××•×¤×Ÿ ×—×œ×§.'
     about_this: ××•×“×•×ª ×©×¨×ª ×–×”
     apps: ×™×©×•×ž×™×
     business_email: '×“×•×"×œ ×¢×¡×§×™:'
@@ -43,12 +43,12 @@ he:
   activitypub:
     activity:
       announce:
-        name: "%{account_name} ×©×™×ª×¤(×”) ×¤×¢×™×œ×•×ª."
+        name: "×”×•×“×¢×” ×©×•×ª×¤×” ×¢×œ ×™×“×™ %{account_name}."
       create:
-        name: "%{account_name} ×™×¦×¨(×”) ×”×•×“×¢×”."
+        name: "×”×•×“×¢×” ×—×“×©×” ×ž××ª %{account_name}."
     outbox:
       name: '×ª×™×‘×ª ×”×“×•×"×œ ×”×™×•×¦× ×©×œ %{account_name}'
-      summary: "××•×¡×£ ×”×¤×¢×™×œ×•×™×•×ª ×©×œ ×”×ž×©×ª×ž×©(×ª) %{account_name}."
+      summary: "××•×¡×£ ×”×¤×¢×™×œ×•×™×•×ª ×©×œ %{account_name}."
   admin:
     accounts:
       are_you_sure: ×‘×˜×•×—?
@@ -79,11 +79,12 @@ he:
         alphabetic: ××œ×¤×‘×™×ª×™
         most_recent: ×¢×“×›× ×™
         title: ×¡×™×“×•×¨
-      perform_full_suspension: ×‘×™×¦×•×¢ ×”×©×”×™×” ×ž×œ××”
+      perform_full_suspension: ×‘×™×¦×•×¢ ×”×©×¢×™×™×” ×ž×œ××”
       profile_url: ×›×ª×•×‘×ª ×¤×¨×•×¤×™×œ
       public: ×¤×•×ž×‘×™
       push_subscription_expires: ×”×¨×©×ž×” ×œ×”×•×“×¢×•×ª ×‘×“×—×™×¤×” ×¤×’×”
       reset_password: ××ª×—×•×œ ×¡×™×¡×ž×
+      disable_two_factor_authentication: ×‘×™×˜×•×œ ×”×–×“×”×•×ª ×“×•-×©×œ×‘×™×ª
       salmon_url: ×›×ª×•×‘×ª ×¡×œ×ž×•×Ÿ
       show:
         created_reports: '×“×™×•×•×—×™× ×ž××ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×–×”'
@@ -93,7 +94,7 @@ he:
       statuses: ×”×•×“×¢×•×ª
       title: ×—×©×‘×•× ×•×ª
       undo_silenced: ×‘×™×˜×•×œ ×”×©×ª×§×”
-      undo_suspension: ×‘×™×˜×•×œ ×”×©×”×™×”
+      undo_suspension: ×‘×™×˜×•×œ ×”×©×¢×™×™×”
       username: ×©× ×ž×©×ª×ž×©
       web: ×¨×©×ª
     domain_blocks:
@@ -105,15 +106,15 @@ he:
         create: ×™×¦×™×¨×ª ×—×¡×™×ž×”
         hint: ×—×¡×™×ž×ª ×”×©×¨×ª ×œ× ×ª×ž× ×¢ ×™×¦×™×¨×ª ×¨×™×©×•×ž×™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×, ××‘×œ ×ª×‘×¦×¢ ×¤×¢×•×œ×•×ª × ×™×”×•×œ ×§×”×™×œ×” ×ž×¡×•×™×ž×•×ª ×¢×œ ×—×©×‘×•× ×•×ª ××œ×• ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×•×¨×˜×¨×•××§×˜×™×‘×™×ª.
         severity:
-          desc_html: "&rlm;<strong>×”×©×ª×§×”</strong> ×ª×—×‘×™× ×”×•×“×¢×•×ª ×ž×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×œ×›×œ ×ž×™ ×©×œ× ×¢×•×§×‘ ××—×¨×™×•. <strong>×”×©×”×™×”</strong> ×ª×¡×™×¨ ×ž×”×©×¨×ª ××ª ×›×œ ×”×ª×•×›×Ÿ, ×ž×“×™×” ×•×ª×›×•× ×•×ª ×”×¤×¨×•×¤×™×œ ×©×ž×§×•×©×¨×•×ª ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×–×”."
+          desc_html: "<strong>×”×©×ª×§×”</strong> ×ª×—×‘×™× ×”×•×“×¢×•×ª ×ž×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×œ×›×œ ×ž×™ ×©×œ× ×¢×•×§×‘ ××—×¨×™×•. <strong>×”×©×¢×™×™×”</strong> ×ª×¡×™×¨ ×ž×”×©×¨×ª ××ª ×›×œ ×”×ª×•×›×Ÿ, ×ž×“×™×” ×•×ª×›×•× ×•×ª ×”×¤×¨×•×¤×™×œ ×©×ž×§×•×©×¨×•×ª ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×–×”."
           silence: ×”×©×ª×§×”
-          suspend: ×”×©×”×™×”
+          suspend: ×”×©×¢×™×™×”
         title: ×—×¡×™×ž×ª ×©×¨×ª ×—×“×©×”
       reject_media: ×—×¡×™×ž×ª ×§×‘×¦×™ ×ž×“×™×”
-      reject_media_hint: ×ž×¡×™×¨×” ×§×‘×¦×™ ×ž×“×™×” ×”×©×ž×•×¨×™× ×ž×§×•×ž×™×ª ×•×ž×•× ×¢×ª ×ž×”×•×¨×“×ª ×§×‘×¦×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×¢×ª×™×“. ×œ× ×¨×œ×•×•× ×˜×™ ×œ×”×©×”×™×•×ª.
+      reject_media_hint: ×ž×¡×™×¨×” ×§×‘×¦×™ ×ž×“×™×” ×”×©×ž×•×¨×™× ×ž×§×•×ž×™×ª ×•×ž×•× ×¢×ª ×ž×”×•×¨×“×ª ×§×‘×¦×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×¢×ª×™×“. ×œ× ×¨×œ×•×•× ×˜×™ ×œ×”×©×¢×™×•×ª.
       severities:
         silence: ×”×©×ª×§×”
-        suspend: ×”×©×”×™×”
+        suspend: ×”×©×¢×™×™×”
       severity: ×—×•Ö¼×ž×¨×”
       show:
         affected_accounts:
@@ -121,7 +122,7 @@ he:
           other: "%{count} ×—×©×”×‘×•× ×•×ª ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™× ×ž×•×©×¤×¢×™×"
         retroactive:
           silence: ×”×¡×¨×ª ×”×©×ª×§×” ×ž×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×¢×œ ×©×¨×ª ×–×”
-          suspend: ×”×¡×¨×ª ×”×©×”×™×” ×ž×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×¢×œ ×©×¨×ª ×–×”
+          suspend: ×”×¡×¨×ª ×”×©×¢×™×™×” ×ž×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×¢×œ ×©×¨×ª ×–×”
         title: ×‘×™×˜×•×œ ×—×¡×™×ž×ª ×©×¨×ª ×¢×‘×•×¨ %{domain}
         undo: ×‘×™×˜×•×œ
       title: ×—×¡×™×ž×ª ×©×¨×ª×™×
@@ -151,7 +152,7 @@ he:
       resolved: ×¤×ª×•×¨
       silence_account: ×”×©×ª×§×ª ×—×©×‘×•×Ÿ
       status: ×”×•×“×¢×”
-      suspend_account: ×”×©×”×™×ª ×—×©×‘×•×Ÿ
+      suspend_account: ×”×©×¢×™×™×ª ×—×©×‘×•×Ÿ
       target: ×ž×˜×¨×”
       title: ×“×™×•×•×—×™×
       unresolved: ×œ× ×¤×ª×•×¨
@@ -171,7 +172,7 @@ he:
           title: ×”×¨×©×ž×” ×¤×ª×•×—×”
       setting: ×”×’×“×¨×”
       site_description:
-        desc_html: '&rlm;×ž×•×¦×’ ×›×¤×¡×§×” ×¢×œ ×”×“×£ ×”×¨××©×™ ×•×ž×©×ž×© ×›×ª×’×™×ª ×ž×˜×.<br>× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×’×™×•×ª HTML, ×•×‘×ž×™×•×—×“ ×‘-<code>&lt;a&gt;</code> ×•- <code>&lt;em&gt;</code>.'
+        desc_html: '×ž×•×¦×’ ×›×¤×¡×§×” ×¢×œ ×”×“×£ ×”×¨××©×™ ×•×ž×©×ž×© ×›×ª×’×™×ª ×ž×˜×.<br>× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×’×™×•×ª HTML, ×•×‘×ž×™×•×—×“ ×‘Ö¾<code>&lt;a&gt;</code> ×•Ö¾<code>&lt;em&gt;</code>.'
         title: ×ª×™××•×¨ ×”××ª×¨
       site_description_extended:
         desc_html: ×ž×•×¦×’ ×¢×œ ×¢×ž×•×“ ×”×ž×™×“×¢ ×”× ×•×¡×£<br>× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×’×™×•×ª HTML
@@ -186,7 +187,7 @@ he:
   applications:
     invalid_url: ×›×ª×•×‘×ª ×”×§×™×©×•×¨×™×ª ××™× ×” ×—×•×§×™×ª
   auth:
-    change_password: ×”×¨×©××•×ª
+    change_password: ×”×—×œ×¤×ª ×¡×™×¡×ž×
     didnt_get_confirmation: ×œ× ×”×ª×§×‘×œ×• ×”×•×¨××•×ª ××™×ž×•×ª?
     forgot_password: ×”× ×©×ª×›×—×” ×¡×™×¡×ž×ª×š?
     login: ×›× ×™×¡×”
@@ -219,8 +220,9 @@ he:
     '404': ×”×“×£ ×”×ž×‘×•×§×© ×œ× ×§×™×™×.
     '410': ×”×“×£ ×”×ž×‘×•×§×© ×›×‘×¨ ×œ× ×§×™×™×.
     '422':
-      content: '&rlm;×‘×“×™×§×ª ××‘×˜×—×” × ×›×©×œ×”. ×”×—×¡×ž×ª ×¢×•×’×™×•×ª×™×š ×ž×¤× ×™× ×•?'
+      content: '×‘×“×™×§×ª ××‘×˜×—×” × ×›×©×œ×”. ×”×—×¡×ž×ª ×¢×•×’×™×•×ª×™×š ×ž×¤× ×™× ×•?'
       title: ×‘×“×™×§×ª ×‘×˜×™×—×•×ª × ×›×©×œ×”
+    '429': ×”×•×—× ×§
   exports:
     blocks: ×¨×©×™×ž×ª ×—×¡×™×ž×•×ª
     csv: CSV
@@ -229,15 +231,15 @@ he:
     storage: ××—×¡×•×Ÿ ×ž×“×™×”
   followers:
     domain: ×§×”×™×œ×”
-    explanation_html: '&rlm;×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×‘×˜×™×— ××ª ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×©×œ ×”×•×“×¢×•×ª×™×š, ×™×© ×œ×©×™× ×œ×‘ ×ž×™ ×¢×•×§×‘ ××—×¨×™×š. <strong>×”×•×“×¢×•×ª×™×š ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×™×•×¢×‘×¨×• ×œ×›×œ ×”×©×¨×ª×™× ×‘×”× ×™×© ×œ×š ×¢×•×§×‘×™×</strong>. ×›×“××™ ×œ×¢×‘×•×¨ ×¢×œ ×”×¨×©×™×ž×” ×•×œ×”×¡×™×¨ ×¢×•×§×‘×™× ×× ××™×Ÿ ×œ×š ××ž×•×Ÿ ×‘×ª×•×›× ×” ××• ×‘×¦×•×•×ª ×”×ž×¤×¢×™×œ×™× ×©×œ ×”×©×¨×ª ×”×¨×—×•×§ ×©×™×›×‘×“ ××ª ×¤×¨×˜×™×•×ª×š.'
+    explanation_html: '×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×‘×˜×™×— ××ª ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×©×œ ×”×•×“×¢×•×ª×™×š, ×™×© ×œ×©×™× ×œ×‘ ×ž×™ ×¢×•×§×‘ ××—×¨×™×š. <strong>×”×•×“×¢×•×ª×™×š ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×™×•×¢×‘×¨×• ×œ×›×œ ×”×©×¨×ª×™× ×‘×”× ×™×© ×œ×š ×¢×•×§×‘×™×</strong>. ×›×“××™ ×œ×¢×‘×•×¨ ×¢×œ ×”×¨×©×™×ž×” ×•×œ×”×¡×™×¨ ×¢×•×§×‘×™× ×× ××™×Ÿ ×œ×š ××ž×•×Ÿ ×‘×ª×•×›× ×” ××• ×‘×¦×•×•×ª ×”×ž×¤×¢×™×œ×™× ×©×œ ×”×©×¨×ª ×”×¨×—×•×§ ×©×™×›×‘×“ ××ª ×¤×¨×˜×™×•×ª×š.'
     followers_count: ×ž×¡×¤×¨ ×”×¢×•×§×‘×™×
     lock_link: ×œ× ×¢×•×œ ××ª ×—×©×‘×•× ×š
     purge: ×”×¡×¨×” ×ž×”×¢×•×§×‘×™×
     success:
-      one: '&rlm;×‘×ª×”×œ×™×š ×—×¡×™×ž×” ×©×œ ×¢×•×§×‘×™× ×ž×ž×ª×—× ××—×“...'
-      other: "&rlm;×‘×ª×”×œ×™×š ×—×¡×™×ž×” ×©×œ ×¢×•×§×‘×™× ×”×ž×’×™×¢×™× ×žÖ¾%{count} ×ž×ª×—×ž×™×..."
-    true_privacy_html: '&rlm;×œ×ª×©×•×ž×ª ×œ×™×‘×š: <strong>×¤×¨×˜×™×•×ª ××ž×™×ª×™×ª × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×™×’ ××š ×•×¨×§ ×¢×œ ×™×“×™ ×”×¦×¤× ×” ×ž×§×¦×” ×œ×§×¦×”</strong>.'
-    unlocked_warning_html: "&rlm;×›×œ ××—×“ ×™×›×•×œ ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨×™×š ×›×“×™ ×œ×¨××•×ª ×ž×™×™×“×™×ª ××ª ×—×¦×¨×•×¦×™×š ×”×¤×¨×˜×™×™×. %{lock_link} ×›×“×™ ×œ×‘×—×•×Ÿ ×•×œ×“×—×•×ª ×¢×•×§×‘×™×."
+      one: '×‘×ª×”×œ×™×š ×—×¡×™×ž×” ×©×œ ×¢×•×§×‘×™× ×ž×ž×ª×—× ××—×“...'
+      other: "×‘×ª×”×œ×™×š ×—×¡×™×ž×” ×©×œ ×¢×•×§×‘×™× ×”×ž×’×™×¢×™× ×žÖ¾%{count} ×ž×ª×—×ž×™×..."
+    true_privacy_html: '×œ×ª×©×•×ž×ª ×œ×™×‘×š: <strong>×¤×¨×˜×™×•×ª ××ž×™×ª×™×ª × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×™×’ ××š ×•×¨×§ ×¢×œ ×™×“×™ ×”×¦×¤× ×” ×ž×§×¦×” ×œ×§×¦×”</strong>.'
+    unlocked_warning_html: "×›×œ ××—×“ ×™×›×•×œ ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨×™×š ×›×“×™ ×œ×¨××•×ª ×ž×™×™×“×™×ª ××ª ×—×¦×¨×•×¦×™×š ×”×¤×¨×˜×™×™×. %{lock_link} ×›×“×™ ×œ×‘×—×•×Ÿ ×•×œ×“×—×•×ª ×¢×•×§×‘×™×."
     unlocked_warning_title: ×—×©×‘×•× ×š ××™× ×• × ×¢×•×œ
   generic:
     changes_saved_msg: ×”×©×™× ×•×™×™× × ×©×ž×¨×• ×‘×”×¦×œ×—×”!
@@ -247,7 +249,7 @@ he:
       one: ×ž×©×”×• ×œ× ×œ×’×ž×¨×™ ×‘×¡×“×¨ ×¢×“×™×™×Ÿ! ×× × ×”×¦×™×¦×• ×¢×œ ×”×©×’×™××” ×ž×˜×”
       other: "×ž×©×”×• ×œ× ×œ×’×ž×¨×™ ×‘×¡×“×¨ ×¢×“×™×™×Ÿ! ×× × ×”×¦×™×¦×• ×¢×œ %{count} ×”×©×’×™××•×ª ×ž×˜×”"
   imports:
-    preface: '&rlm;× ×™×ª×Ÿ ×œ×™×‘× ×ž×™×“×¢ ×ž×¡×•×™×™× ×›×’×•×Ÿ ×›×œ ×”× ×¢×§×‘×™× ××• ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×—×¡×•×ž×™× ×œ×ª×•×š ×—×©×‘×•× ×š ×¢×œ ×©×¨×ª ×–×”, ×ž×ª×•×š ×§×‘×¦×™× ×©× ×•×¦×¨×• ×¢×œ ×™×“×™ ×™×¦×•× ×ž×©×¨×ª ××—×¨ ×›×’×•×Ÿ ×¨×©×™×ž×ª ×”× ×¢×§×‘×™× ×•×”×—×¡×•×ž×™× ×©×œ×š.'
+    preface: '× ×™×ª×Ÿ ×œ×™×‘× ×ž×™×“×¢ ×ž×¡×•×™×™× ×›×’×•×Ÿ ×›×œ ×”× ×¢×§×‘×™× ××• ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×—×¡×•×ž×™× ×œ×ª×•×š ×—×©×‘×•× ×š ×¢×œ ×©×¨×ª ×–×”, ×ž×ª×•×š ×§×‘×¦×™× ×©× ×•×¦×¨×• ×¢×œ ×™×“×™ ×™×¦×•× ×ž×©×¨×ª ××—×¨ ×›×’×•×Ÿ ×¨×©×™×ž×ª ×”× ×¢×§×‘×™× ×•×”×—×¡×•×ž×™× ×©×œ×š.'
     success: ×›×œ ×”×ž×™×“×¢ ×™×•×‘× ×‘×”×¦×œ×—×”, ×•×™×¢×•×‘×“ ×‘×–×ž×Ÿ ×”×§×¨×•×‘
     types:
       blocking: ×¨×©×™×ž×ª ×—×¡×™×ž×•×ª
@@ -323,18 +325,18 @@ he:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
   two_factor_authentication:
     code_hint: ×œ××™×©×•×¨, ×™×© ×œ×”×§×œ×™×“ ××ª ×”×§×•×“ ×©×™×•×¦×¨ ×¢×œ ×™×“×™ ×™×©×•× ×”××™×ž×•×ª
-    description_html: '&rlm;×œ××—×¨ ×”×¤×¢×œ×ª <strong>××™×ž×•×ª ×“×•-×©×œ×‘×™</strong>, × ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×”×›× ×¡ ×¨×§ ×›×œ ×¢×•×“ ×‘×¨×©×•×ª×š ×˜×œ×¤×•×Ÿ, ×©×™×™×¦×¨ ×¢×‘×•×¨×š ×§×•×“×™× ×©×™××¤×©×¨×• ×›× ×™×¡×”.'
+    description_html: '×œ××—×¨ ×”×¤×¢×œ×ª <strong>××™×ž×•×ª ×“×•-×©×œ×‘×™</strong>, × ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×”×›× ×¡ ×¨×§ ×›×œ ×¢×•×“ ×‘×¨×©×•×ª×š ×˜×œ×¤×•×Ÿ, ×©×™×™×¦×¨ ×¢×‘×•×¨×š ×§×•×“×™× ×©×™××¤×©×¨×• ×›× ×™×¡×”.'
     disable: ×›×™×‘×•×™
     enable: ×”×¤×¢×œ×”
     enabled_success: ××™×ž×•×ª ×“×•-×©×œ×‘×™ ×”×•×¤×¢×œ ×‘×”×¦×œ×—×”
     generate_recovery_codes: ×™×™×¦×•×¨ ×§×•×“×™ ××—×–×•×¨
-    instructions_html: "&rlm;<strong>×™×© ×œ×¡×¨×•×§ ×§×•×“ QR ×–×” ×‘×¢×–×¨×ª Google Authenticator ××• ×™×©×•× TOTP ×“×•×ž×” ×¢×œ ×˜×œ×¤×•× ×š</strong>. ×ž×¢×ª×” ×•××™×œ×š, ×™×©×•× ×–×” ×™×•×›×œ ×œ×™×¦×¨ ×§×•×“×™× ×œ×©×™×ž×•×© ×œ×¦×•×¨×š ×›× ×™×¡×”."
-    lost_recovery_codes: '&rlm;×§×•×“×™ ×”××—×–×•×¨ ×ž××¤×©×¨×™× ××—×–×•×¨ ×’×™×©×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×ž×™×“×” ×•×ž×›×©×™×¨×š ××‘×“. ×‘×ž×™×“×” ×•×§×•×“×™ ×”××—×–×•×¨ ××‘×“×•, × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×¦×¨× ×ž×—×“×© ×›××Ÿ. ×ª×•×§×£ ×§×•×“×™ ×”××—×–×•×¨ ×”×™×©× ×™× ×™×¤×•×’.'
-    manual_instructions: '&rlm;×‘×ž×™×“×” ×•×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¡×¨×•×§ ××ª ×§×•×“ ×”-QR ××œ× ×™×© ×¦×•×¨×š ×œ×”×§×œ×™×“ ××•×ª×• ×™×“× ×™×ª, ×œ×”×œ×Ÿ ×¡×•×“ ×›×ž×•×¡ ×‘×œ×ª×™ ×ž×•×¦×¤×Ÿ:'
+    instructions_html: "<strong>×™×© ×œ×¡×¨×•×§ ×§×•×“ QR ×–×” ×‘×¢×–×¨×ª Google Authenticator ××• ×™×©×•× TOTP ×“×•×ž×” ×¢×œ ×˜×œ×¤×•× ×š</strong>. ×ž×¢×ª×” ×•××™×œ×š, ×™×©×•× ×–×” ×™×•×›×œ ×œ×™×¦×¨ ×§×•×“×™× ×œ×©×™×ž×•×© ×œ×¦×•×¨×š ×›× ×™×¡×”."
+    lost_recovery_codes: '×§×•×“×™ ×”××—×–×•×¨ ×ž××¤×©×¨×™× ××—×–×•×¨ ×’×™×©×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×ž×™×“×” ×•×ž×›×©×™×¨×š ××‘×“. ×‘×ž×™×“×” ×•×§×•×“×™ ×”××—×–×•×¨ ××‘×“×•, × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×¦×¨× ×ž×—×“×© ×›××Ÿ. ×ª×•×§×£ ×§×•×“×™ ×”××—×–×•×¨ ×”×™×©× ×™× ×™×¤×•×’.'
+    manual_instructions: '×‘×ž×™×“×” ×•×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¡×¨×•×§ ××ª ×§×•×“ ×”-QR ××œ× ×™×© ×¦×•×¨×š ×œ×”×§×œ×™×“ ××•×ª×• ×™×“× ×™×ª, ×œ×”×œ×Ÿ ×¡×•×“ ×›×ž×•×¡ ×‘×œ×ª×™ ×ž×•×¦×¤×Ÿ:'
     recovery_codes_regenerated: ×§×•×“×™ ×”××—×–×•×¨ ×™×•×¦×¨×• ×‘×”×¦×œ×—×”
-    recovery_instructions: '&rlm;×‘×ž×™×“×” ×•×”×’×™×©×” ×œ×ž×›×©×™×¨×š ×ª××‘×“, × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×¦×¨ ×§×•×“×™ ××—×–×•×¨ ×œ×ž×˜×” ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××—×–×¨ ×’×™×©×” ×œ×—×©×‘×•× ×š ×‘×›×œ ×¢×ª. × × ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×§×•×“×™ ×”×’×™×©×” ×‘×ž×§×•× ×‘×˜×•×— )×œ×“×•×’×ž× ×¢×œ ×™×“×™ ×”×“×¤×¡×ª× ×•×©×ž×™×¨×ª× ×¢× ×ž×¡×ž×›×™× ×—×©×•×‘×™× ××—×¨×™×, ××• ×©×™×ž×•×© ×‘×ª×•×›× ×” ×™×™×¢×•×“×™×ª ×œ× ×™×”×•×œ ×¡×™×¡×ž××•×ª ×•×¡×•×“×•×ª('
+    recovery_instructions: '×‘×ž×™×“×” ×•×”×’×™×©×” ×œ×ž×›×©×™×¨×š ×ª××‘×“, × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×¦×¨ ×§×•×“×™ ××—×–×•×¨ ×œ×ž×˜×” ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××—×–×¨ ×’×™×©×” ×œ×—×©×‘×•× ×š ×‘×›×œ ×¢×ª. × × ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×§×•×“×™ ×”×’×™×©×” ×‘×ž×§×•× ×‘×˜×•×— )×œ×“×•×’×ž× ×¢×œ ×™×“×™ ×”×“×¤×¡×ª× ×•×©×ž×™×¨×ª× ×¢× ×ž×¡×ž×›×™× ×—×©×•×‘×™× ××—×¨×™×, ××• ×©×™×ž×•×© ×‘×ª×•×›× ×” ×™×™×¢×•×“×™×ª ×œ× ×™×”×•×œ ×¡×™×¡×ž××•×ª ×•×¡×•×“×•×ª('
     setup: ×”×›× ×”
-    wrong_code: '&rlm;×”×§×•×“ ×©×”×•×–×Ÿ ×©×’×•×™! ×”×× ×”×–×ž×Ÿ ×‘×©×¨×ª ×•×”×–×ž×Ÿ ×‘×ž×›×©×™×¨×š × ×›×•× ×™×?'
+    wrong_code: '×”×§×•×“ ×©×”×•×–×Ÿ ×©×’×•×™! ×”×× ×”×–×ž×Ÿ ×‘×©×¨×ª ×•×”×–×ž×Ÿ ×‘×ž×›×©×™×¨×š × ×›×•× ×™×?'
   users:
     invalid_email: '×›×ª×•×‘×ª ×”×“×•×"×œ ××™× ×” ×—×•×§×™×ª'
     invalid_otp_token: ×§×•×“ ×“×•-×©×œ×‘×™ ×©×’×•×™
diff --git a/config/locales/simple_form.he.yml b/config/locales/simple_form.he.yml
index da4354882360ecbd836763e4350949ef6d0e53b0..95cf108c10085ff2a067b11ca303fe24f3e40580 100644
--- a/config/locales/simple_form.he.yml
+++ b/config/locales/simple_form.he.yml
@@ -3,15 +3,15 @@ he:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: '&rlm;PNG, GIF ××• JPG. ×ž×§×¡×™×ž×•× 2MB. ×’×•×“×œ ×”×ª×ž×•× ×” ×™×•×§×˜×Ÿ ×œ-120x120px'
-        display_name: '&rlm;×ž×§×¡×™×ž×•× 30 ×ª×•×•×™×'
-        header: '&rlm;PNG, GIF ××• JPG. ×ž×§×¡×™×ž×•× 2MB. ×’×•×“×œ ×”×ª×ž×•× ×” ×™×•×§×˜×Ÿ 700x335px'
-        locked: '&rlm;×ž×—×™×™×‘ ××™×©×•×¨ ×¢×•×§×‘×™× ×‘××•×¤×Ÿ ×™×“× ×™. ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”×”×•×“×¢×•×ª ×ª×”×™×” ×¢×•×§×‘×™×-×‘×œ×‘×“ ××œ× ×× ×™×¦×•×™×Ÿ ××—×¨×ª'
-        note: '&rlm;×ž×§×¡×™×ž×•× 160 ×ª×•×•×™×'
+        avatar: 'PNG, GIF ××• JPG. ×ž×§×¡×™×ž×•× 2MB. ×’×•×“×œ ×”×ª×ž×•× ×” ×™×•×§×˜×Ÿ ×œ-120x120px'
+        display_name: '×ž×§×¡×™×ž×•× 30 ×ª×•×•×™×'
+        header: 'PNG, GIF ××• JPG. ×ž×§×¡×™×ž×•× 2MB. ×’×•×“×œ ×”×ª×ž×•× ×” ×™×•×§×˜×Ÿ 700x335px'
+        locked: '×ž×—×™×™×‘ ××™×©×•×¨ ×¢×•×§×‘×™× ×‘××•×¤×Ÿ ×™×“× ×™. ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”×”×•×“×¢×•×ª ×ª×”×™×” ×¢×•×§×‘×™×-×‘×œ×‘×“ ××œ× ×× ×™×¦×•×™×Ÿ ××—×¨×ª'
+        note: '×ž×§×¡×™×ž×•× 160 ×ª×•×•×™×'
       imports:
-        data: '&rlm;×§×•×‘×¥ CSV ×©×™×•×¦× ×ž×©×¨×ª ×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ××—×¨'
+        data: '×§×•×‘×¥ CSV ×©×™×•×¦× ×ž×©×¨×ª ×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ××—×¨'
       sessions:
-        otp: '&rlm;× × ×œ×”×§×œ×™×“ ×§×•×“ ××™×ž×•×ª ×“×•-×©×œ×‘×™ ×ž×ž×›×©×™×¨×š ××• ×§×•×“ ××—×–×•×¨ ×’×™×©×”.'
+        otp: '× × ×œ×”×§×œ×™×“ ×§×•×“ ××™×ž×•×ª ×“×•-×©×œ×‘×™ ×ž×ž×›×©×™×¨×š ××• ×§×•×“ ××—×–×•×¨ ×’×™×©×”.'
       user:
         allowed_languages: ××œ×• ×”×©×¤×•×ª ×©×™×”×™×” ×ž×•×ª×¨×•×ª ×‘×¦×™×¨×™ ×”×–×ž×Ÿ ×”×¦×™×‘×•×¨×™×™× ×©×œ×š. ×©×¤×•×ª ×©×œ× ×™×™×‘×—×¨×• ×™×¤×•×œ×˜×¨×• ×ž×¢×™× ×™ ×”×§×•×¨××™×.
     labels: