When user has no locale preference saved (such as never changing it
from the default), the preferred posting language is nil, and
the dropdown is not visible