* Improve default language decision

This change allows to takes account of accepted language determined by
the user agent even if the custom default locale of the instance is
configured.

* Cover Localized more

* Fix code style