Adds a tooltip when hovering over the percentages in a poll showing how
many votes were cast for that option.

Also removes descriptions from messages here since they are not picked
up by Crowdin anyway and might be confusing to other developers :)

Fixes #16820