ENABLE_STARTTLS is designed to replace ENABLE_STARTTLS_AUTO by accepting
three values: 'auto' (the default), 'always', and 'never'. If
ENABLE_STARTTLS isn't provided, we fall back to ENABLE_STARTTLS_AUTO. In
this way, this change should be fully backwards compatible.

Resolves #20311