Currently notifications page seems a bit cluttered with no clear
separation between e-mail and filtering settings. This commit tries to
address them by adding clear separation with headers, hints and removing
continuously reused texts for events checkboxes.