Get a fixed generic grammar for an expression