* Allow statsd publishing from Helm

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Erik Sundell <erik.i.sundell@gmail.com>

Co-authored-by: Erik Sundell <erik.i.sundell@gmail.com>