Fix `RSpec/VerifiedDoubles` cop (#25469)

.rubocop_todo.yml

spec/controllers/admin/change_emails_controller_spec.rb

spec/controllers/admin/confirmations_controller_spec.rb

spec/controllers/admin/disputes/appeals_controller_spec.rb

spec/controllers/admin/domain_allows_controller_spec.rb

spec/controllers/admin/domain_blocks_controller_spec.rb

spec/controllers/api/v1/reports_controller_spec.rb

spec/controllers/api/web/embeds_controller_spec.rb

spec/controllers/auth/sessions_controller_spec.rb

spec/controllers/authorize_interactions_controller_spec.rb

spec/controllers/disputes/appeals_controller_spec.rb

spec/helpers/statuses_helper_spec.rb

spec/lib/activitypub/activity/add_spec.rb

spec/lib/activitypub/activity/move_spec.rb

spec/lib/request_spec.rb

spec/lib/suspicious_sign_in_detector_spec.rb

spec/models/account/field_spec.rb

spec/models/account_migration_spec.rb

spec/models/session_activation_spec.rb

spec/models/setting_spec.rb