Include pkg-config as a gem dependency. (#1717)

The pkg-config gem was necessary in order for nokogiri to find the system
libraries when building on OpenBSD.

Closes #1637

Signed-off-by: Bryce Chidester <bryce@cobryce.com>