[Nanobox] Enable ElasticSearch support by default (#6977)

Admins can still disable the feature by adding `ES_ENABLED=false` to their environment, if they prefer not to use it. Be sure to set the variable before you deploy!