Chore: Disable menu items for editing statuses in web UI (#17497)

Feature must be unlocked in a separate release for max. compatibility

app/javascript/mastodon/components/status_action_bar.js

@@ -260,7 +260,7 @@ class StatusActionBar extends ImmutablePureComponent {
     }
 
     if (writtenByMe) {
-      menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.edit), action: this.handleEditClick });
+      // menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.edit), action: this.handleEditClick });
       menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.delete), action: this.handleDeleteClick });
       menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.redraft), action: this.handleRedraftClick });
     } else {

app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js

@@ -215,7 +215,7 @@ class ActionBar extends React.PureComponent {
 
       menu.push({ text: intl.formatMessage(mutingConversation ? messages.unmuteConversation : messages.muteConversation), action: this.handleConversationMuteClick });
       menu.push(null);
-      menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.edit), action: this.handleEditClick });
+      // menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.edit), action: this.handleEditClick });
       menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.delete), action: this.handleDeleteClick });
       menu.push({ text: intl.formatMessage(messages.redraft), action: this.handleRedraftClick });
     } else {