Change trending statuses to only show one status from each account (#18181)

Calculate trends in temporary sets to avoid having to manage items
that go below the decay threshold while not having any moments
where a half-processed set is accessible to end-users