Rebuild node-sass (#3002)

Got an error in asset precompile on Heroku:
Module build failed: Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/tmp/.../node_modules/node-sass/vendor'

ref: https://github.com/rails/webpacker#troubleshooting