Increase rate limit on protected paths (#6229)

Previously each protected path had a separate rate limit. Now they're all in the same bucket, so people are more likely to hit one with register->login. Increasing to 25 per 5 minutes should be fine.