Change hashtag search to only return results that have trended in the past (#11448)

* Change hashtag search to only return results that have trended in the past

A way to eliminate typos and other one-off "junk" results

* Fix excluding exact matches that don't have a score

* Fix tests