Unobserve status on unmount (#4013)

This fixes a warning on status unmounting (e.g. deletion).

This also resets IntersectionObserverWrapper on disconnect to avoid `unobserve()` calls
which has bug in Edge.