Fix issues when attempting to appeal an old strike (#17554)

* Display an error when an appeal could not be submitted

* Do not offer users to appeal old strikes

* Fix 500 error when trying to appeal a strike that is too old

* Avoid using an extra translatable string