Change all components to use the same error page in web UI (#24512)

app/javascript/mastodon/components/missing_indicator.jsx

app/javascript/mastodon/features/account_gallery/index.jsx

app/javascript/mastodon/features/account_timeline/index.jsx

app/javascript/mastodon/features/followers/index.jsx

app/javascript/mastodon/features/following/index.jsx

app/javascript/mastodon/features/generic_not_found/index.jsx

app/javascript/mastodon/features/list_timeline/index.jsx

app/javascript/mastodon/features/status/index.jsx

app/javascript/mastodon/features/ui/util/async-components.js

app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json