Fix account JSON/RSS not being cacheable due to wrong mime type comparison (#13116)

`request.format` is not a symbol but a `Mime::Type`, so the condition actually
never matched, and a session was created even for those requests, preventing
caching.