Add IPv6 column in list and remove dead instance

This is done after some complaints I saw on Twitter about the lack of IPv6 support on Mastodon instances.
Also, seeing this may encourage instances owner to add IPv6 support to their own.