Change conditional to avoid nil into string error in sidekiq (#5987)

* Change conditional to avoid nil into string error in sidekiq
When obtaining information about users with mastodon in a different
subdomain, sidekiq was giving out a 'no implicit conversion of nil into String'

* Use presence instead of blank? with ternary.
Following suggestion on PR