Add missing primary keys to `accounts_tags` and `statuses_tags` (#25210)

...0531153942_add_primary_key_to_accounts_tags_join_table.rb

...0531154811_add_primary_key_to_statuses_tags_join_table.rb

db/schema.rb