Fix remote convertible media attachments not being saved (#13032)

Because the file name was set after loading the file, Paperclip
was flagging the differing file extension as content type spoofing

Fix #12938