Redirect /:username to /users/:username
Redirect /:username/:id to /users/:username/updates/:id
Updated API documentation and sponsors

redis-backed "mentions" timeline as redundant (given notifications)

https://github.com/alin-rautoiu/mastodroid/issues/23