[jscoq] [build] Start of backend / frontend split.

We reorganize jsCoq's source code as to be more modular, in particular
we start to place backend files under the `backend` directoy, and
frontend files under `frontend`.

Code as it now does work, note however that still quite a bit of work
is needed. In particular, the headless frontend should get its own
directory, the coq-jslib directory should go away, use more types,
etc...